PurpleJudas::Lembrando que parece se tratar da aventura, e não se você for vencer o jogo.

Isso é, aquelas side-quests que acontecem em paralelo às missões normais do jogo, tipo a da Antártida ou do Egito

Esta palavra AVENTURA é que gerou a duvida mas deve ser erro de tradução, pq faz mas sentido se tratando do final do jogo mesmo

Spinal3000::

PurpleJudas:::Lembrando que parece se tratar da aventura, e não se você for vencer o jogo.

Isso é, aquelas side-quests que acontecem em paralelo às missões normais do jogo, tipo a da Antártida ou do Egito

Esta palavra AVENTURA é que gerou a duvida mas deve ser erro de tradução, pq faz mas sentido se tratando do final do jogo mesmo

Amigo, de fato se trata de erro de tradução.

Segue versão original, de acordo com a Wikia do EH:




After setup, if Azathoth or Syzygy is the Ancient One, advance Doom by 3 and ignore all other effects of this card.

During this game, if investigators would win the game before the Ancient One has awoken, resolve each effect that applies based on Doom instead.

1+: Each investigator recovers 2 Health and 2 Sanity.

3+: Each investigator may discard 1 Condition and/or discard all of their Eldritch Tokens.

6+: Each investigator discards 1 Gate if their choice on any space.

10+: Do not draw a Mythos card next round.

Then, advance Doom to zero.