Bem, vou contar uma experiência que tive.
em 2013 importei o chaos in the old world e o nexus ops, dessa vez optei pelo ebay pois estava com melhor preço que a coolstuff e a Miniature Market, como meu cartão internacional tinha acabado de vencer, eu optei em comprar no cartão e conta de um amigo. Infelizmente o desatento do meu amigo não fez o cadastro direito e colocou de forma errada o endereço, nisso, quando o pacote saiu para entrega (não foi taxado), teve o seguinte texto no rastreamento.
"Entrega não concluída pois não foi possível encontrar o endereço do destinatário" (mais ou menos isso). O endereço não estava completo, Tinha o CEP da rua (sem o nome dela), mas não tinha os dados da casa. Nesse caso, o que foi me informado é que, se eu não tivesse buscado, teria voltado ao remetente, pois não teria nem como haver uma segunda ou terceira tentativa de entrega. Ou seja, o pacote foi colocado na van do correio, mas na hora olhar o endereço o agente não teria como entregar.
De manhã, cedinho eu fui na distribuidora, com meus documentos em mãos (inclusive comprovante de endereço) e consegui reaver o pacote.
Quando o pacote é taxado, ele então espera ser buscado e aparece o seguinte texto: "esperando retirada na agência dos correios", já com a devida indicação de qual agência deva ir. Na maioria das vezes, a atualização no site ocorre antes de entregarem em casa o aviso para buscar.
Aconselho a ir na agência o mais rápido possível, para saber o que ocorreu.