Entendo que é a terceira casa, independente dos traços. 

É esse entendimento aqui também: https://boardgamegeek.com/thread/1409517/solo-rules-which-3rd-space-siesta-track

rbertol::Entendo que é a terceira casa, independente dos traços. 

É esse entendimento aqui também: https://boardgamegeek.com/thread/1409517/solo-rules-which-3rd-space-siesta-track

Fui lá nesse link que você compartilhou, rbertol
Os caras acham isso também lá, que o terceiro espaço seria a terceira casa (chapéu).
Mas aí resolvi olhar o Manual da Stronghold Games...
No original, ele usa a palavra "step"  na fase de beneficios para explicar o dado número 5, dizendo que uma das opções é avançar 1 or 2 steps. 
Em português, o Manual usa "cochilos". 
Como na fase de pontuação do modo solo o Manual usa a palavra espaço, assim como o Manual em inglês usa a palavra "space", acredito que não basta que o jogador chegue ao terceiro chapéu, casa ou cochilo para garantir a posição inicial no turno seguinte.
Acredito que terceiro espaço quer dizer terceiro espaço de cochilo, de modo que deveríamos atingir o primeiro chapéu de 2 PP, não contando o zero como um espaço, pois, do contrário ficaria muito fácil.
É uma suposição minha né. Queria saber se mais alguém compartilha dessa suposição.
Valeu, amigo, obrigado pelo retorno.
Together, we play alone!

Fiz um teste rápido no BGA, e lá você só precisa andar duas casas para ser o primeiro jogador na próxima rodada (o que é ainda mais fácil). 

Ou seja, só precisa de 2 "chapéus" para já ser o primeiro na próxima rodada. Sendo ainda mais detalhista rs, basta chegar no primeiro chapéu depois do segundo traço.