Sim, ele ganhará imediatamente o ponto, e o recurso apenas na hora da ativação do prédio (caso o provost permita que o prédio seja ativado, caso contrário, ninguém pegará os recursos). Observe que o ponto não se perde, mesmo que o provost recue e não permita que o recurso seja pego (tanto de quem ativou, quanto do proprietário), o ponto de vitória ganho será mantido.

Espero que tenha esclarecido

paulinhoborges::Para esclarecer: quando coloco um dos meus trabalhadores em um prédio pertencente a outro jogador, este outro ganha, imediatamente, 1 ponto. Se este prédio for de produção, e do tipo de pedra, seu dono também recebe um recurso produzido. A dúvida é: ganha 1 ponto e também um recurso?

Correto. Ponto imediatamente na colocação (ponto ganho nunca é perdido nesse jogo), recurso só com a benção do tio provost, quando o jogador que colocou o trabalhador ganhar seus 3 recursos. 

hzpnotoad::

paulinhoborges::Para esclarecer: quando coloco um dos meus trabalhadores em um prédio pertencente a outro jogador, este outro ganha, imediatamente, 1 ponto. Se este prédio for de produção, e do tipo de pedra, seu dono também recebe um recurso produzido. A dúvida é: ganha 1 ponto e também um recurso?

Correto. Ponto imediatamente na colocação (ponto ganho nunca é perdido nesse jogo), recurso só com a benção do tio provost, quando o jogador que colocou o trabalhador ganhar seus 3 recursos. 

Ponto ganho é perdido no jogo sim, se alguém colocar um trabalhador no Castelo e não conseguir construir ao menos uma casa. O jogador perde 2PP, 3PP ou 4PP, dependendo de em que parte do Castelo ele tentou construir e não construiu.
Caso ele esteja parte da Torre, não exista mais espaço para construir e ele e tenha o lote para dar (os três cubos diferentes, sendo um obrigatoriamente comida), neste caso e somente neste caso ele não perderá os PP (pontos de prestígio).