A caixa base é mesmo muito limitada. Existe uma expansão (BPRD Archives) que além de trazer novos inimigos, tem regras e cartas para que você monte seus próprios casos, misturando os itens das caixas.

Infelizmente, a Galápagos mede o sucesso de jogos com miniaturas comparando com Zombicide pelo esgotamento de tiragem da caixa base, então duvido que vamos ter essa expansão em português. É uma pena.

O que você pode fazer é pegar os arquivos para o jogo com a parte gráfica refeita (em inglês, no Board Game Geek) aqui, aqui e aqui e improvisar com miniaturas de papel ou de outros jogos.

Vc pode importar as expansões.

Vc pode jogar esses missões com grupos diferentes tbm, com personagens diferentes também.
Embora seja a mesma missão, podem acontecer coisas diferentes e itens diferentes tbm.

Pelo visto Hellboy é mais uma armadilha de KS, que coloca como metas vários itens essenciais ao jogo e joga no varejo uma versão capada.

Pelo menos hoje em dia pode ser encontrado por um preço justo. 

Peguei só por ser fã do personagem. Ainda nem joguei, mas sei que vou me limitar ao base. O valor das expansões é mais alto que um jogo novo.

HeitorFerreira::
O que você pode fazer é pegar os arquivos para o jogo com a parte gráfica refeita (em inglês, no Board Game Geek) aqui, aqui e aqui e improvisar com miniaturas de papel ou de outros jogos.