Hagane::Uma coisa que me incomodou foi que falaram algo nas linha de "vamos trabalhar com youtubers gamers que entendem de witcher pra revisar" custa contratar um profissional? Da ultima vez que contraram youtuber a gente teve o esperma de baleia rs

Então,  eu entendi que eles vão entrar em contato com pessoas que produzem conteúdo especializado referente ao the witcher como um todo, seja por comentários de livros, universo, games e RPG. Eu acompanho  2 canais no YouTube que são dedicados quase exclusivamente ao universo The witcher, um deles é  o vale do pontal e o outro é  o universo paralelo que até  esta com uma campanha rolando no universo do the witcher, ambos os canais majam muito do universo e como fãs também,  sabem o que todos nós esperamos. Então  para um consultoria/adequação de termos, eu não vejo muito problema.

Henrique Bilio::

Hagane::Uma coisa que me incomodou foi que falaram algo nas linha de "vamos trabalhar com youtubers gamers que entendem de witcher pra revisar" custa contratar um profissional? Da ultima vez que contraram youtuber a gente teve o esperma de baleia rs

Então,  eu entendi que eles vão entrar em contato com pessoas que produzem conteúdo especializado referente ao the witcher como um todo, seja por comentários de livros, universo, games e RPG. Eu acompanho  2 canais no YouTube que são dedicados quase exclusivamente ao universo The witcher, um deles é  o vale do pontal e o outro é  o universo paralelo que até  esta com uma campanha rolando no universo do the witcher, ambos os canais majam muito do universo e como fãs também,  sabem o que todos nós esperamos. Então  para um consultoria/adequação de termos, eu não vejo muito problema.

Ainda sim eu fico cauteloso, tem que ver como vai ser esse processo de revisão deles

Hagane::

Henrique Bilio::

Hagane::Uma coisa que me incomodou foi que falaram algo nas linha de "vamos trabalhar com youtubers gamers que entendem de witcher pra revisar" custa contratar um profissional? Da ultima vez que contraram youtuber a gente teve o esperma de baleia rs

Então,  eu entendi que eles vão entrar em contato com pessoas que produzem conteúdo especializado referente ao the witcher como um todo, seja por comentários de livros, universo, games e RPG. Eu acompanho  2 canais no YouTube que são dedicados quase exclusivamente ao universo The witcher, um deles é  o vale do pontal e o outro é  o universo paralelo que até  esta com uma campanha rolando no universo do the witcher, ambos os canais majam muito do universo e como fãs também,  sabem o que todos nós esperamos. Então  para um consultoria/adequação de termos, eu não vejo muito problema.

Ainda sim eu fico cauteloso, tem que ver como vai ser esse processo de revisão deles

Eu acho que nesse jogo eles tem uma pressão por um padrão de qualidade exigido pela go on board e CD Project Red,  pq qualquer mancada, pode queimar a marca, então acredito que eles vão ser bem cautelosos na tradução. Mas só  quando chegar mesmo iremos descobrir.

Boa noite, como funciona o financiamento pela catarse? há possibilidade de desistir de um apoio e receber o valor prometido no decorrer da campanha? Eu nunca participei, entretanto, tenho a intenção de participar do projeto the witcher?

felipenserj::

Henrique Bilio::Resumo da Live da conclave sobre o Catarse do the wicther dia 27/05/2021.

- A campanha será espelhada, todas as metas batidas no KS automaticamente serão  liberadas no catarse, ou seja, quando iniciar a campanha  do catarse, já vai iniciar com mais de 40 metas batidas.

- A miniatura do Eredin na montaria será  gratuita com o apoio feito nas primeiras 24 horas, após  isso ele poderá  ser adquirido como add-on mas como exclusivo do financiamento.

- Todos os componentes  exclusivos do ks serão também  migrados pro catarse sendo exclusivos da plataforma.

- A campanha teve início atrasado a pedido da própria Go on board devido a dificuldade de retornar sobre várias questões nos primeiros dias de kickstarter  devido a possibilidade  de alta demanda. 

- O jogo virá  localizado completamente  em português do Brasil, a CD Project Red passou uma planilha imensa para conclave com os termos oficiais das traduções  dos jogos no Brasil para se manter uma padrão.

- A conclave está em contato com pessoas conhecedoras do universo do the witcher ( youtubers) para uma revisão  de termos das tradução antes da impressão  final do material.

- Como a campanha é  espelhada, a conclave não tem autonomia em  preços promocionais, ou apoios e add-ons  diferentes dos existentes no kickstarter.

- Add-ons serão  adicionados no decorrer da campanha assim que liberados no ks.

- O manual já está  traduzido e passando pela primeira revisão, com intensão de estar disponível  para download no dia 1 do catarse.

- A Go On board enviou um protótipo físico do jogo para a conclave, porém  o mesmo ainda está  em transito, eles esperam receber e gravar conteúdo local durante a campanha do catarse.

- A campanha  do catarse durará  20 dias. Como ela se estenderá  após  o fim do ks, dependendo  dos sucesso, existe a possibilidade deles negociarem com o Go on board algumas coisas a mais exclusivas pra o Brasil.

- O frete será  cobrado localmente e só  no envio do jogo.

- Os apoios chegaram junto com a versão retail para os lojistas.

- A precisão de entrega do jogo caso não  ocorra atrasos é  08/2022

- em relação  aos preços,  foi informado que eles ainda estão em negociação tentando baixar mais o valor, mas por hora os Preços são uma estimativa:
 Versão base: entre 700 e 800 reais
 Versão  Deluxe: acima de 1000 reais (não foi especificado  o quão  acima pode chegar).

- A versão deluxe será  exclusiva do kickstarter, ela não será  vendida após  o financiamento.

A Live provavelmente deve estar salva para quem quiser assistir, coloquei apenas o que lembrei. Ignorem os erros de digitação, não revisei antes de postar.

Show !
Vi a live depois, gravada. Fui pulando, mas vi o principal. 
Uma coisa que tinha te perguntado (se parecia com Western Legends), foi confirmada ontem: lembra sim (sandbox - diversas possibilidades). Vai depender da estratégia do jogador, porém a necessidade de "lutas" para conquistar os troféus não deve fazer com que se tenham encontros excessivos por partida.
Informaram ser uma mistura de WL + Clank. Tem tudo para ser muito bom

Na verdade pelo que vi lá fora o criador do jogo disse que se inspirou no Runebound para fazer esse .

Henrique Bilio::

Eu acho que nesse jogo eles tem uma pressão por um padrão de qualidade exigido pela go on board e CD Project Red,  pq qualquer mancada, pode queimar a marca, então acredito que eles vão ser bem cautelosos na tradução. Mas só  quando chegar mesmo iremos descobrir.

Tipo uma pressão para fazer um jogo de computador com qualidade? Tipo Cyberpunk 2077

https://www.catarse.me/thewitcher#about
1399 o deluxe
799 o standard

Schalinski::https://www.catarse.me/thewitcher#about
1399 o deluxe
799 o standard

Eita que veio caro...

Tá mais caro que o KS completo do Nemesis que peguei ano passado, e não são só 19 miniaturas.

visribeiro::Tá mais caro que o KS completo do Nemesis que peguei ano passado, e não são só 19 miniaturas.

O KS já está com 40 miniaturas na versão deluxe, e com o euro a 6,35, não tem como fazer milagre:

Continha de padeiro aqui: 125 euros (deluxe) + 45 euros (Frete) + 6%iof= 180 euros x 6,35 = 1.143 reais.
Fora a taxa de imposto que por média 60% do valor acima em reais = 1.828 valor aproximado
A Conclave precisa ter a margem dela, claro que negociou mais barato, mas tá aí a diferença...