Um só é suficiente. Os dois caminhos na carta servem para esclarecer que existem dois locais que podem ser considerados França (afinal é um país, e não uma cidade).
Até agora, em todos os TTR que eu tenho a pontuação dos bilhetes de destino é exatamente a quantidade mínima de trens necessários para conectar os destinos, acho que se aplica nesta expansão também (não tenho, mas já li o manual e está na minha lista de desejos). Esta regra pode ser utilizada para solucionar dúvidas desse tipo.
Espero ter ajudado.