O manual faz duas afirmações...
1) Todas as combinações dos dados devem ser realizadas.
2) Quando sairem 3 ou mais ossos, o jogador deve pagar 3 moedas ao baú do Rei.
Se seguirmos ao pé da letra o que está escrito, se o jogador tem nos dados 3 ossos e uma combinação possível dos outros dois dados, ele deve realizar ambas as combinações.
(só ficaria em aberto qual delas deveria realizar primeiro)
Mas acho que a intenção do criador do jogo era que... saindo 3 ossos ou mais, o jogador seria punido com a perda das 3 moedas e ficaria sem fazer mais nada. Seria uma punição completa.