1 - mais ou menos.
Você pode escolher qualquer missão do livro e jogar em qualquer ordem e utilizando personagens em qualquer nível.
Porem, se fizer uma "campanha" aí tem q colar coisas no mapa. Então vc pode jogar uma partida solo com vários grupos diferentes, mas a campanha mesmo vai fazer com um grupo só. De qualquer forma eu duvido muito q vc queira rejogar depois, afinal fazer todas as missões da mais de 100 horas de jogo.
2 - eu acho bem injogavel. Tem bastante regras tipo ataque de flanco, ataque de não sei oq, iniciativa, ordem de turno, ativação dos inimigos, milhares de efeitos diferentes.. Creio q pra quem não é do hobby, mesmo curtindo jogos modernos, sejam coisas demais pra aprender.