Acho que pra você o melhor jogo seria The Castles of Burgundy, possui o mesmo esquema tático a cada rodada, você tem que ponderar em pegar tiles que te beneficiam, mas ao mesmo tempo não deixar algum que vai ser muito bom para seu oponente.

O jogo não tem nada a ver com o Bunny Kingdom (além dessa questão tática citada), é uma alocação de tiles com uso de dados, mas tem esse feeling de escolha como já disse. Além disso a pontuação é aberta (trilha de pontuação) e basta você olhar no tabuleiro do seu oponente para saber o que ele tem ali acumulado de pontuação final, os pontos vão sendo ganhos nas jogadas ao decorrer da partida, logo não tem uma grande conta a ser feita de uma vez.

Finalizando, creio que você já deve conhecer o Burgundy na realidade, e eu estou apenas chovendo no molhado, mas escrevi esse comentário pois foi o primeiro jogo que me veio a cabeça ao ver as suas "reclamações" em relação ao Bunny Kingdom.