Jack faz uma comparação bem no detalhe aqui

Fora que a única coisa que não pode ser adaptada ou improvisada é algumas mudanças em conexões entre cidades. Considerando que escrever no mapa do jogo é uma heresia! :p

Não tem muita diferença.

Os componentes são mais bonitinhos na versão energizada, e tem uns ícones a mais no tabuleiro mas só estético mesmo.

A versão energizada dá uma revisada nas regras, dizem que fica melhor (nunca joguei com as regras originais). E eu acho que vem com uns 2 marcadores a mais pra complementar essa regra, mas qualquer coisa pode substituir esses marcadores (um palito de picolé cortado no meio, por exemplo)

Mas essencialmente são o mesmo jogo. Se você comprar a versão antiga, pode jogar a energizada baixando o manual da internet sem problema nenhum.

Pra mim a grande vantagem da versão Energizada (fora boas atualizações de regras) são as cartas de abastecimento, que dizem como é a reposição de recursos a cada etapa. Você pode fazer print n play disso tranquilamente ou olhar no manual toda vez, mas é legal isso já vir oficial e ter espaço no mapa.

Esse post indica as principais mudanças:
https://www.ludopedia.com.br/topico/31153/quais-sao-as-diferencas-entre-versoes?id_post=249461#id_post_249461

Pessoal, poderiam me dizer se todas as cópias da versão energizada têm as peças de recursos com formatos mais estilizados (tipo o óleo que é no formato de uma gota)?

Essa questão estética também é uma das diferenças entre as duas versões? Os formatos mais estilizados dos recursos é uma característica da versão energizada?

fsecco::Pra mim a grande vantagem da versão Energizada (fora boas atualizações de regras) são as cartas de abastecimento, que dizem como é a reposição de recursos a cada etapa. Você pode fazer print n play disso tranquilamente ou olhar no manual toda vez, mas é legal isso já vir oficial e ter espaço no mapa.

Uma dica legal que eu uso e que vi o pessoal do Heavy Cardboard usar, é colocar dados no canto inferior esquerdo do mapa pra cada recurso, e colocar o valor do dado com o numero correspondente de reabastecimento: