Ótimo texto, gosto bastante desse olhar crítico sobre temas e mecânicas, bastante necessário. Não conheço On Mars, mas posso e farei alguns apontamentos sobre o Terraforming Mars, só para contrastar com a sua análise.
De fato, em TFM reprensentamos essas mega corporações colonizando e extraindo o máximo de lucro possível do planeta vermelho. É desagradável desempenhar esse papel e é preciso ficar incomodado mesmo, como você ficou. O ponto de virada, a meu ver, é que os autores em nenhum momento glorificam esse comportamento predatório das mega corporações ou mesmo da colonização, pelo contrário, o lore do jogo apresenta um tom jocoso, irônico e sarcástico em relação a tudo o que está acontecendo. Eles estão o tempo todo colocando o dedo na ferida, principalmente nas cartas que dizem respeito a relações sociais, de comércio ou trabalho. Vou citar como exemplo uma das cartas que me tira um sorriso "sem graça", quase nervoso: Servidão por Contrato, cuja descrição diz: "Há muitos que trabalhariam para nós quase de graça em troca de uma passagem para Marte.
As referentes às ciências químicas e biológicas, etc, possuem informações mais técnicas, mas mesmo essas podem ser usadas por interesses capitalistas.
Agora, olhando para o nosso tempo mesmo, é possível dizer que a corrida pela colonização de Marte já começou. Historicamente estamos vivendo o embrião disso tudo. E o que se apresenta é extremamente condizente com o futuro distópico de TFM. Cito dois elementos, o motivo para as viagens espaciais e terraformação e a forma como está acontecendo. O motivo é que o modo de produção capitalista é e sempre será predatório, é o acúmulo incessante de capital pela exploração de recursos, falando bem simploriamente. Isso coloca nosso planeta em risco porque, a extração é infinita, os recursos são finitos. Precisamos de um novo planeta. Só por aí já deveríamos ficar com o pé atrás ante qualquer menção à colonização de outros planetas, que não leve em conta a preservação do nosso. A forma como isso ocorre hoje é que os grandes bilionários (Elon Musk como garoto propaganda) do mundo investem em pesquisa, tecnologia e exploração espacial. Para quem sair do planeta?
Então, quando eu olho para o hoje, penso que TFM é uma janela mais provável para o futuro. E isso faz dele um alerta. Precisamos de exemplos do que não fazer, tanto quanto precisamos de exemplos do que fazer, e isso torna essa duas obras de arte tão necessárias. Repito, é bom que TFM desagrade, cause revolta e incômodo no modo como os papéis são desempenhados, nos motivos ou nas dinâmicas agressivas, porque talvez não façamos o mesmo fora do jogo.