ótima pergunta! O Romir respondeu nos comentários do vídeo neste link:
https://www.youtube.com/watch?v=6aglrRUXiC4


A resposta que ele deu foi esta:

"Mas não segundo a editora. Eu vi isto no manual e fiz questão de falar com a Conclave a respeito e eles me confirmaram, antes da gravação, que a ilustração estava errada e o texto estava certo.
Isto significa que, para a editora, uma passagem secreta vai no segundo nível de baixo para cima e a outra no quarto nível de baixo para cima."