Não, meu xará, você não pode comprar essa locomotiva!
A condicionante para isso é que para comprar uma locomotiva aberta na mesa, nenhuma carta pode ser ou pode ter sido comprada.
Todos os manuais de jogos Ticket to Ride vão falar algo assim:
"...Ao comprar uma das cartas reveladas, você deve repô-la imediatamente, virando uma carta do topo da pilha de compra. Caso escolha uma carta de Locomotiva já revelada, essa será a única carta que você comprará neste turno (ver Locomotivas)
LOCOMOTIVAS
Caso escolha uma carta de Locomotiva já revelada, ela será a única carta que você comprará neste turno. Se uma Locomotiva foi revelada para substituir a primeira carta comprada durante o turno, ou se uma Locomotiva já estava revelada, mas não foi pega como a primeira (e única) carta, você não poderá escolhê-la como sua segunda carta."
(Tirado do manual Ticket to Ride Europa - edição comemorativa de 15 anos. Que venha logo!)
Acho que nesta última frase grifada já tira a dúvida que possa haver.
Eu já tive estes questionamentos em jogo. "Ah, mais eu comprei uma carta do monte escondida, então eu POSSO comprar a locomotiva porque vai se a primeira à mostra que eu vou comprar!!!"
Não, não pode. O certo seria comprar 2 cartas abertas, 1 aberta e 1 fechada, ou por fim 2 fechadas. Mas o que a gente faz? Compra uma fechada pra ver se vem aquela bolada da Telesena. Não veio? "Agora eu vou na aberta. E vai ser a locomotiva!" Mas então por que não comprou a aberta primeiro para depois pegar uma fechada? Assim você veria que pegando a locomotiva já não poderia pegar nenhuma!