1 - 1 exercito são todos seus Hoplitas de "1 território" - Neste caso, você não pode mover de 2 territórios diferentes. Lembrando que este movimento só pode ser executado por territórios neutros ou de seu domínio. E você não domina território por passar por ele, apenas se parar sobre ele. Porém, caso no movimento seu exercito venha a passar por território inimigo, deve-se interromper o movimento e acontece uma batalha (encerrando a jogada, mesmo vencendo você não continua com o restante do movimento, ele é perdido.). Vale ressaltar uma situação; Caso no primeiro movimento você move 2 hoplitas para um território seu, e lá ha outros 3 hoplitas, então você pode agregar mais hoplitas para o seu próximo movimento.
2 - Até pode, mas é importante lembrar que ele gasta 1 movimento para sair de dentro da cidade. ou seja, 1 movimento sera gasto para retira-lo de dentro da cidade e você só terá mais um movimento para usar deste bônus.
3 - Correto.