Tenho os dois e gosto muito dos dois.
Se sua intenção for jogar com crianças também, Clank! Seria a melhor opção. Para jogar em dois jogadores também leva certa vantagem.
Recomendo o The Few and Cursed se for para grupos mais acirrados e mesa cheia. Acredito tb que a rejogabilidade dele é maior que a do Clank!
Aliás, se for comparar só o jogo base. The Few and Cursed é muito melhor.
Sobre os erros. Os dois tem erros de tradução, digitação e outros erros menores, infelizmente, um padrão dos jogos nacionais.
Contra dos jogos:
Clank!:
O base tem um dos mapas escriptados. Sendo assim, vc tera apenas um mapa pra jogar.
Existe uma carta que vc precisa encontrar a tradução correta dela aqui na Ludopedia. Ela está traduzida de uma forma que não faz sentido.
A caixa do jogo é feita em um material que risca só de olhar e, para quem tem uma obsessão por cuidados, isso pode ser um problema.
Manual extremamente mal feito... Sobram dúvidas.
The Few and Cursed:
A sua proposta sandbox pode deixar as primeiras partidas meio monótonas e uma caça aos artefatos.
Existem cartas com erros de tradução, digitação e uma carta não foi traduzida. Precisa encontrar a tradução dela aqui na Ludopedia.
Manual extremamente pobre, abrindo espaço para diferentes interpretações.
Como pode ver, nos contras, são bem semelhantes.
Na minha opinião, levando em conta só o jogo base, eu daria preferência ao The Few and Cursed, a não ser que a ideia seja jogar em no máximo 2 jogadores.
Mas, neste caso, eu escolheria outro jogo, como por exemplo o Tabernas do Vale Profundo.
Se quiser fazer mais alguma pergunta, fique a vontade.
Espero ter ajudado.
Abraços