Aqui em casa quando jogamos e saiu essa carta, o limite de cartas na mão no momento era de 2 cartas, daí todos compraram mais 2 cartas que seria o numero atual de cartas.
Não sei se está correto, mas ficou interessante assim.

Pra tb não ficava claro e uma das cartas parecia sem efeito, os jogadoes sempre estão no limite de mão

Eu decidi assumir que na parte do Fora de ritmo o termo limite de mão foi mal usado, só pra seguir o jogo kkk

"O jogador que cometeu o erro mantém a carta jogada sobre o Drakkar, mas não compra uma nova carta, diminuindo seu limite de cartas na mão"

Jogou certinho, compra carta e mantem o limite de 3 (ou 2 se tiver saído a outra ilha)
Errou, não repõem e joga com uma a menos por erro

Aí se aparecer a ilha de comprar as cartas até o limite, eu considero 3 (ou 2), já que não existe limite individual tirando o trecho da regra do errar o ritmo.

Não me parece muito certo, mas simplifica. Seria bom uma resposta do designer