Edlomax::Segue um exemplo de jogada válida para enriquecer o tópico:



Neste caso o jogador vermelho pode perfeitamente usar duas de suas Estações para se aproveitar dos trechos de rota do jogador azul e chegar até Athina.

O uso das estações nessa foto não estaria errado?
Ele teria que colocar a estação em Budapest, pra chegar em Sarajevo, a estação em Sarajevo está correto pra chegar em Athína, já a de Athína não está servindo pra nada? Já que não há rotas a partir dela.
Estou com dúvidas justamente nisso...

Gabiruh::O uso das estações nessa foto não estaria errado?
Ele teria que colocar a estação em Budapest, pra chegar em Sarajevo, a estação em Sarajevo está correto pra chegar em Athína, já a de Athína não está servindo pra nada? Já que não há rotas a partir dela.
Estou com dúvidas justamente nisso...

O uso está correto mesmo. Você coloca uma estação em uma cidade para utilizar qualquer rota ligando aquela cidade. Você só indica qual rota irá utilizar no final da partida.
No caso da foto, a estação de Sarajevo está utilizando a rota até Budapest, enquanto a estação de Athína está utilizando a rota até Sarajevo.
O fato de ter duas opções ao colocar a estação para controlar a rota é bem útil considerando que cada cidade pode receber somente uma estação.
EDIT: De acordo com o manual.

Regra do manual:
Uma Estação de Trem permite que você use (apenas) uma rota pertencente a outro jogador para conectar as cidades em seus Bilhetes de Destino. A rota escolhida deve sair da mesma cidade onde você construiu a Estação.

Não existe distinção entre "sair" e "chegar" no jogo. A estação permite utilizar qualquer rota de qualquer jogador, desde que a rota esteja conectando a cidade onde a estação foi construída.

carlosrocca::

Uma Estação de Trem permite que você use (apenas) uma rota pertencente a outro jogador para conectar as cidades em seus Bilhetes de Destino. A rota escolhida deve sair da mesma cidade onde você construiu a Estação.

Não existe distinção entre "sair" e "chegar" no jogo. A estação permite utilizar qualquer rota de qualquer jogador, desde que a rota esteja conectando a cidade onde a estação foi construída.

Essa era minha dúvida... 
Só pra ficar claro pra mim, se quero chegar em Sarajevo, tanto faz colocar a estação na própria Sarajevo,ou em Budapest...

Gabiruh::Essa era minha dúvida... 
Só pra ficar claro pra mim, se quero chegar em Sarajevo, tanto faz colocar a estação na própria Sarajevo,ou em Budapest...

Sim, pode colocar em Sarajevo ou em Budapest. Tanto faz.