carolreggi::Pessoal, ao jogar noctiluca me surgiu uma dúvida no momento da passagem de dados que não são utilizados. 

No manual está escrito: "Ao receber dados de um jogador, você pode colocar um deles em um dos seus potes como se você mesmo o estivesse coletado. Os dados restantes são passados para o próximo jogador, em ordem de jogada, que também por guardar um dado. Continue até que todos os dados que possam ser colocados em um pote tenham sido guardados. Todos os dados que não puderem ser guardados são devolvidos para a tampa da caixa"

Vi alguns game play com o pessoal passando os dados e o próximo jogador coloca o tanto de dados que cabe nos seus potes e passa o resto para o outro jogador. 

No meu entendimento, você só pode colocar UM dado dos recebidos no seu pote, e deve passar o resto. 

A dúvida é, a passagem é feita até acabar os dados (mesmo que passe por cada jogador várias vezes) ou assim que passa por todos os jogadores os dados restantes vão para a caixa? 

você está certo, conforme o trecho do manual que você mesmo citou, você pega um dado e passa os demais.. pode acontecer dos dados restantes voltarem pra você, então pega mais um e passa de novo, até ninguém mais conseguir alocar nenhum dado, então os restantes voltam pra caixa.. infelizmente existem esses vídeos de game play equivocados que acabam induzindo a erros 

Se o dado continua rodando até que acabe os dados ou ninguém mais consiga alocar nos potes, o jogador da vez pode alocar dados em um pote recém comprado quando os dados voltarem? 

Por exemplo o jogador A pega dados do tabuleiro, aloca os possíveis (completando um pote)  e passa 3 para o jogador B. O jogador B pega 1 e passa 2 para o jogador C. O jogador C pega 1 e passa o último restante de volta para o jogador A. 

 O jogador A agora tem um novo pote (que acabou de adquirir). Quando ele desfez dos dados ele não conseguia aloca-los em seus potes mas agora, com o novo pote, o dado cabe. Nesse caso, ele pode utilizar o dado que ele mesmo passou? 

carolreggi::Se o dado continua rodando até que acabe os dados ou ninguém mais consiga alocar nos potes, o jogador da vez pode alocar dados em um pote recém comprado quando os dados voltarem? 

Por exemplo o jogador A pega dados do tabuleiro, aloca os possíveis (completando um pote)  e passa 3 para o jogador B. O jogador B pega 1 e passa 2 para o jogador C. O jogador C pega 1 e passa o último restante de volta para o jogador A. 

 O jogador A agora tem um novo pote (que acabou de adquirir). Quando ele desfez dos dados ele não conseguia aloca-los em seus potes mas agora, com o novo pote, o dado cabe. Nesse caso, ele pode utilizar o dado que ele mesmo passou? 

não, segundo um post do designer do jogo no BGG, a fase de completar e adquirir os potes só ocorre após todos os dados do turno atual serem alocados/descartados (o manual é mesmo confuso nesse ponto)

doomstrider::

carolreggi::Se o dado continua rodando até que acabe os dados ou ninguém mais consiga alocar nos potes, o jogador da vez pode alocar dados em um pote recém comprado quando os dados voltarem? 

Por exemplo o jogador A pega dados do tabuleiro, aloca os possíveis (completando um pote)  e passa 3 para o jogador B. O jogador B pega 1 e passa 2 para o jogador C. O jogador C pega 1 e passa o último restante de volta para o jogador A. 

 O jogador A agora tem um novo pote (que acabou de adquirir). Quando ele desfez dos dados ele não conseguia aloca-los em seus potes mas agora, com o novo pote, o dado cabe. Nesse caso, ele pode utilizar o dado que ele mesmo passou? 

não, segundo um post do designer do jogo no BGG, a fase de completar e adquirir os potes só ocorre após todos os dados do turno atual serem alocados/descartados (o manual é mesmo confuso nesse ponto)

Muito obrigada pelo esclarecimento.