Erro de tradução no JOGO eu entendo a revolta mas no MANUAL acho frescura demais
Eu leio o manual do jogo uma única vez e depois no máximo vou consultar alguma coisa, então que diferença faz se tem algum erro ou não?

o esperma de baleia nao era no manual? e a galera pistolou?
Enfim, não acho frescura, o correto era vir tudo certo, bem traduzido, mas seria um "menos mal" só vir errado no manual.

pauloaguila::o esperma de baleia nao era no manual? e a galera pistolou?
Enfim, não acho frescura, o correto era vir tudo certo, bem traduzido, mas seria um "menos mal" só vir errado no manual.

Tbm penso assim.. aceitar erro em regras, isso sim q é demais, ja que o manual instrui como jogar. Há inúmeros exemplos de erros q interferem diretamente na partida. Agora, se vc tiver falando de erro ortográfico, aí tudo bem, é ruim mas não é pra tanto.

Any news? 

Depois de mais um vexame da Galápagos (Everdell), o que esperar do nosso KEMET?

Uai, mas não são empresas diferentes?

viniciusjf::Uai, mas não são empresas diferentes?

Sim.. 

Alguém tem alguma novidade sobre a entrega?

A conclave não posta nada na campanha desde fevereiro.

mmmarcelom::Alguém tem alguma novidade sobre a entrega?

A conclave não posta nada na campanha desde fevereiro.

No dia 26 de abril eles mandaram um e-mail para os apoiadores:

"


Prezados (as) fãs de Kemet!
Ficamos um tempo sem nos falar e podem saber que estamos sofrendo todas as penas dos Deuses por isso... Mas trazemos boas novas! Veja!
Produção
A produção do jogo está dentro do prazo e com tudo certo. Ainda não temos como precisar a data certa de entrega do jogo, mas podemos dizer que está no prazo. Agora vamos passar pela complicada fase de logística e, tão logo tenhamos mais detalhes, retornaremos aqui com novidades.
Surpresa
Como já dissemos em uma live no Instagram do Boardgame São Paulo, Kemet vem com uma bela surpresa para aqueles que gostam de ter o jogo todo organizado dentro da caixa: um excelente insert plástico! Além de ajudar a guardar as peças na caixa de modo organizado, o insert facilita e agiliza a preparação do jogo e a própria partida! Vejam algumas fotos:"

Vitoriel::

mmmarcelom::Alguém tem alguma novidade sobre a entrega?

A conclave não posta nada na campanha desde fevereiro.

No dia 26 de abril eles mandaram um e-mail para os apoiadores:

"

A produção está em ordem e no prazo!

Prezados (as) fãs de Kemet!
Ficamos um tempo sem nos falar e podem saber que estamos sofrendo todas as penas dos Deuses por isso... Mas trazemos boas novas! Veja!
Produção
A produção do jogo está dentro do prazo e com tudo certo. Ainda não temos como precisar a data certa de entrega do jogo, mas podemos dizer que está no prazo. Agora vamos passar pela complicada fase de logística e, tão logo tenhamos mais detalhes, retornaremos aqui com novidades.
Surpresa
Como já dissemos em uma live no Instagram do Boardgame São Paulo, Kemet vem com uma bela surpresa para aqueles que gostam de ter o jogo todo organizado dentro da caixa: um excelente insert plástico! Além de ajudar a guardar as peças na caixa de modo organizado, o insert facilita e agiliza a preparação do jogo e a própria partida! Vejam algumas fotos:"

Mês que vem, Julho, devemos estar recebendo nossa maravilha !
Vocês viram que vamos ter a grata surpresa de um belo insert? 

felipenserj::

Vitoriel::

mmmarcelom::Alguém tem alguma novidade sobre a entrega?

A conclave não posta nada na campanha desde fevereiro.

No dia 26 de abril eles mandaram um e-mail para os apoiadores:

"

A produção está em ordem e no prazo!

Prezados (as) fãs de Kemet!
Ficamos um tempo sem nos falar e podem saber que estamos sofrendo todas as penas dos Deuses por isso... Mas trazemos boas novas! Veja!
Produção
A produção do jogo está dentro do prazo e com tudo certo. Ainda não temos como precisar a data certa de entrega do jogo, mas podemos dizer que está no prazo. Agora vamos passar pela complicada fase de logística e, tão logo tenhamos mais detalhes, retornaremos aqui com novidades.
Surpresa
Como já dissemos em uma live no Instagram do Boardgame São Paulo, Kemet vem com uma bela surpresa para aqueles que gostam de ter o jogo todo organizado dentro da caixa: um excelente insert plástico! Além de ajudar a guardar as peças na caixa de modo organizado, o insert facilita e agiliza a preparação do jogo e a própria partida! Vejam algumas fotos:"

Mês que vem, Julho, devemos estar recebendo nossa maravilha !
Vocês viram que vamos ter a grata surpresa de um belo insert? 

Sim, vi lá no KS que a surpresa seria o insert. 
Agora o envio estava previsto para JUNHO (então ja poderiamos estar recebendo) porém dia 31/05 a Conclave enviou e-mail dizendo que vai ter atraso. Ainda nem saiu da china. Se eu receber esse ano já estou feliz. Segue e-mail:

"Recebemos hoje o report da fábrica nos posicionando que os materiais estão na fase de Assemble. Isso quer dizer que estão fazendo o fechamento das caixas, embalando e preparando todo o material para envio. Segundo a fábrica, esta fase terminará por volta de 15/06/2021, quando todo o material estará pronto para pick-up. Ainda, nos informaram que o atraso se deveu ao fato de que outras editoras demoraram para fazer a aprovação final do material. O correto era a finalização ser em março, para que em abril a fase de assemble estivesse finalizada e em maio os jogos estivessem aqui.
Para tentar minimizar este atraso, nosso time de logística na China está adiantando a documentação de modo que o embarque dos jogos ocorra assim que a fábrica der o "OK".
Nos desculpamos por este pequeno atraso e informamos que estamos nos empenhando para minimizá-lo o máximo possível."