Chegou o meu.

Adorei o jogo e o conteúdo está satisfatório.

Vou usar os tiles de maldição em alemão mesmo. A diferença em relação as peças que a Conclave colocou é absurda.

Isso não me atrapalha, é pouco texto e dá pra usar os tiles em alemão, mas que a Conclave devia ter feito um trabalho melhor, devia.

Do conteúdo traduzido, parece que não utilizaram uma lâmina muito afiada para fazer o corte do material impresso em português, tipo os dashboards, por exemplo, e a gramatura parece mais fina e mole do que a versão em inglês, mas a impressão está de boa qualidade. Já tive a versão Kickstarter, vendi, me arrependi e comprei de novo... só me resta decidir se me arrependi de ter comprado essa versão tupiniquim. Saldo geral, são pequenos detalhes que não incomodam. Na loja AcessóriosBR tem os overlays para os dashboards.

https://www.acessoriosbg.com.br/overlay-masmorra-dungeons-of-arcadia-5-unidades

Eu só comprei o crossover kit e a expansão de dados de monstros, coube tudo na caixa do jogo sem precisar mexer no insert original, mas para quem tem problemas de T.O.C. e pegou os extras Kickstarter, deve estar sofrendo com a diferença de tamanho dos dashboards traduzidos comparado aos originais em inglês do pacote de exclusivos Kickstarter  (146,5mm o gringo e 145mm o brasileiro) e, obviamente, ter parte do conteúdo impresso traduzido, parte em inglês.

Com relação aos tiles de maldição traduzidos, ainda servirão como referência dos efeitos, mas eu também utilizarei os tiles em alemão nas pilhas de tiles embaralhados, mas entendo a reclamação da grande maioria ao ver a caixa em alemão, pois fica aquela sensação de que nós compramos refugo germânico.

Creio que foi um "erro" de comunicação "proposital" da Conclave.
O jogo foi feito todo em alemão, importaram assim, é perceptível.
A conclave apenas providenciou a impressão das cartas, dashboards, manual e tiles de maldição.

Recebei meu jogo e não em arrependo em nada da compra, pois a produção está excelente.

Apenas as cartas de maldição em português que não ficaram legais pela diferença dos tiles em alemão. Então uso apenas de referência, pois substituindo fica perceptível na pilha de compras. Nada que me incomode durante a partida, até porque já decorei a maldição de apenas 3 tiles né?!

Quanto a Luva, acho um improviso excelente, pois protege melhor a caixa do jogo evitando desgastes comuns. 
Por mim todo jogo, sem exceção, poderia vir com uma luva, o que não aumentaria em praticamente nada o valor final do produto.

Enfim, entendo a frustação de alguns, mas não é para tanto.
O jogo não veio com traduções errôneas, material de baixa qualidade, e outros defeitos que sempre vemos em jogos lançados aqui no Brasil.
Acho que, quem não curtiu e só efetuar a devolução e ter o pagamento de volta, a lei protege o consumidor quanto a isso.

Tchê, como que a editora entrega um material que, se tu colocar numa pilha, tu consegue distinguir eles dos demais !? Não tem defesa, meu - isso afeta diretamente a jogabilidade. Não ter deixado isso claro, foi desleal.

Às vezes eu me pergunto como o pessoal pode ser tão tranquilo em relação a essa falta de transparência. Se a Conclave tivesse avisado que se tratava de uma cópia alemã com a inclusão de material em português, definitivamente, não seria um problema. Mas ela não fez isso. Falou várias e várias vezes sobre estar trabalhando pra entregar o melhor Masmorra possível e chega uma cópia em alemão de surpresa com um pedaço de papel por cima. 

Vem com uma luva por cima que protege a caixa, vem sim, mas a própria luva vai se desgastar mais rápido ainda, então, qual o ponto? E sobre apenas três tiles traduzidos que não vão atrapalhar o jogo, tudo bem, mas são três tiles com acabamento diferente e, pelo que vi nos vídeos, com corte ruim. O jogo pode ser jogado perfeitamente e não vai pro lixo, mas não tem como ficar falando que tá tudo bem. Não avisaram, não teve tanto carinho e, de novo, não avisaram.

Gostei do preço, achei bom para o que temos atualmente e a Conclave merece os parabéns, assim como merece também por ter conseguido baixar o Financiamento Coletivo do Kemet. Mas não tem como falar que tá tudo bem sobre esse lançamento, de verdade. Inclusive, aguardo notícias sobre a reposição da carta Homem de Preto do Western Legends cujo post inicial foi em 13/05/2020. Não é demonizando a Conclave, mas eu como consumidor quero saber o que estou comprando com meu dinheiro. 

irsigor::Creio que foi um "erro" de comunicação "proposital" da Conclave.
O jogo foi feito todo em alemão, importaram assim, é perceptível.
A conclave apenas providenciou a impressão das cartas, dashboards, manual e tiles de maldição.

Recebei meu jogo e não em arrependo em nada da compra, pois a produção está excelente.

Apenas as cartas de maldição em português que não ficaram legais pela diferença dos tiles em alemão. Então uso apenas de referência, pois substituindo fica perceptível na pilha de compras. Nada que me incomode durante a partida, até porque já decorei a maldição de apenas 3 tiles né?!

Concordo. Não me importo com a caixa germânica, até prefiro pelo quesito qualidade de produção que é a mesma do original em inglês, mas ainda assim, uma empresa não pode pecar pela falta de transparência.

irsigor::Quanto a Luva, acho um improviso excelente, pois protege melhor a caixa do jogo evitando desgastes comuns. 
Por mim todo jogo, sem exceção, poderia vir com uma luva, o que não aumentaria em praticamente nada o valor final do produto.

Discordo. É um material relativamente frágil que acaba mais atrapalhando do que ajudando, sem falar que após algumas vezes que tirei e coloquei a luva na caixa, percebi que a caixa começou a mostrar sinais do atrito do interior áspero da luva. Acabei dando outra finalidade, recortando para colar e plastificar uns cartões de ajuda para os jogadores que disponibilizei na seção de arquivos.

irsigor::Enfim, entendo a frustração de alguns, mas não é para tanto.
O jogo não veio com traduções errôneas, material de baixa qualidade, e outros defeitos que sempre vemos em jogos lançados aqui no Brasil.
Acho que, quem não curtiu e só efetuar a devolução e ter o pagamento de volta, a lei protege o consumidor quanto a isso.

Exatamente, não gostou ou se arrependeu, devolva e peça reembolso. Com exceção dos tiles de maldições, não tenho nada para apontar relacionado com qualidade de produção do material traduzido, talvez o corte meio grosseiro na parte superior dos dashboards, mas nem dá para considerar como problema. Eu não comprei os extras Kickstarter, mas aquela diferença de tamanho dos dashboards pode incomodar alguns e inclusive acho que a Conclave poderia ter traduzido tudo dessa caixa dos exclusivos, mas entendo que não o fizeram pela pouca quantidade de cópias que inviabilizou a produção.
Sei que alguém da comunidade já disponibilizou o manual do jogo traduzido, mas a Conclave bem que poderia ter colocado o manual digital traduzido no site, depois de termos recebido o jogo. Claro, qualquer um pode escanear o manual e colocar aqui na Ludopedia

SepeTiaraju::

irsigor::Creio que foi um "erro" de comunicação "proposital" da Conclave.
O jogo foi feito todo em alemão, importaram assim, é perceptível.
A conclave apenas providenciou a impressão das cartas, dashboards, manual e tiles de maldição.

Recebei meu jogo e não em arrependo em nada da compra, pois a produção está excelente.

Apenas as cartas de maldição em português que não ficaram legais pela diferença dos tiles em alemão. Então uso apenas de referência, pois substituindo fica perceptível na pilha de compras. Nada que me incomode durante a partida, até porque já decorei a maldição de apenas 3 tiles né?!

Concordo. Não me importo com a caixa germânica, até prefiro pelo quesito qualidade de produção que é a mesma do original em inglês, mas ainda assim, uma empresa não pode pecar pela falta de transparência.

irsigor::Quanto a Luva, acho um improviso excelente, pois protege melhor a caixa do jogo evitando desgastes comuns. 
Por mim todo jogo, sem exceção, poderia vir com uma luva, o que não aumentaria em praticamente nada o valor final do produto.

Discordo. É um material relativamente frágil que acaba mais atrapalhando do que ajudando, sem falar que após algumas vezes que tirei e coloquei a luva na caixa, percebi que a caixa começou a mostrar sinais do atrito do interior áspero da luva. Acabei dando outra finalidade, recortando para colar e plastificar uns cartões de ajuda para os jogadores que disponibilizei na seção de arquivos.

irsigor::Enfim, entendo a frustração de alguns, mas não é para tanto.
O jogo não veio com traduções errôneas, material de baixa qualidade, e outros defeitos que sempre vemos em jogos lançados aqui no Brasil.
Acho que, quem não curtiu e só efetuar a devolução e ter o pagamento de volta, a lei protege o consumidor quanto a isso.

Exatamente, não gostou ou se arrependeu, devolva e peça reembolso. Com exceção dos tiles de maldições, não tenho nada para apontar relacionado com qualidade de produção do material traduzido, talvez o corte meio grosseiro na parte superior dos dashboards, mas nem dá para considerar como problema. Eu não comprei os extras Kickstarter, mas aquela diferença de tamanho dos dashboards pode incomodar alguns e inclusive acho que a Conclave poderia ter traduzido tudo dessa caixa dos exclusivos, mas entendo que não o fizeram pela pouca quantidade de cópias que inviabilizou a produção.
Sei que alguém da comunidade já disponibilizou o manual do jogo traduzido, mas a Conclave bem que poderia ter colocado o manual digital traduzido no site, depois de termos recebido o jogo. Claro, qualquer um pode escanear o manual e colocar aqui na Ludopedia

Pois é cara... faltou apenas o comunicado correto da Conclave quanto a isso tudo antes do lancamento, e teria evitado a insatisfação de vários jogadores. 
Eu estou bem satisfeito com minha cópia, incluso as expansões. Como não tenho os extras do KS não tenho como comparar, mas a qualidade das cartas, dashboards e manual está bem legal no geral. 
Espero que coloquem o manual oficial em português em breve no site. 
De qualquer forma, generalizando, as editoras brasileiras precisam melhorar nessa comunicação e na produção de seus jogos, já que os preços não são baixos.