Calma q não é difícil. O jogo é direcionado pelas cartas. Cada "round" são 3 fases:
1) ações dos investigadores; aqui vc pode comprar novas cartas do mercado ou usar algumas ações das suas cartas, além de fazer coisas como mover, descansar e comprar bilhetes.
2) encontros; aqui vc compra uma carta de acordo com o local em q um está, pode ser de local genérico, de cidades nomeadas, de expedição, de encontro de outro mundo, etc., e resolve. Normalmente realiza testes com os dados. Se houver monstros no local, deve lutar primeiro.
3) mito (capetão): compra e resolve uma carta de mito. Nessa hora também acontecem coisas como abrir portais, entrar monstros pelos portais existentes e aparecer pistas.
Normalmente, tudo q vc vai fazer está nas cartas. NÃO aparecem pistas se nenhuma carta manda. Os Eldritch tokens tb vão pro tabuleiro ou alguma carta SOMENTE SE ALGUMA CARTA MANDA. Vc aprimora habilidade, igualmente, somente como efeito de alguma carta.
Então é simples. Não precisa preocupar com marcador, até q alguma carta mande q eles entrem em jogo, q vc remova ou acrescente de algum lugar. Normalmente vc tem as ações normais pra fazer, e o resto vc segue o q as cartas forem mandando.
Acho q isso responde a maior parte das suas dúvidas, e no mais:
- Rumor: é uma carta de mito da cor azul, q normalmente fica no jogo por um tempo e funciona como uma missão secundária. Serve pra q? Pra vc resolver, pois não resolvendo ocorre alguma punição descrita na carta.
- mistério: nem todos mistérios são resolvidos com pistas, mas quando é o caso, normalmente tem a ver com o número de investigadores, e vai estar falando na carta do mistério. Por exemplo, pede pra ter pistas igual metade dos número de investigadores. Se vc estiver jogando com 1 ou 2, uma pista basta, se 3 ou 4 duas, assim por diante. Basta colocar a pista na carta, mas pra colocar a carta de mistério te fala como proceder (NÃO é apenas ter a pista).
Obs: as pistas tb podem ser descartadas só realizar um teste, pra rolar novamente um dado por pista.
Ficou alguma dúvida?
E se vc for jogar e aparecerem mais, pode perguntar aqui, pessoal é bem prestativo.