Fala, Thiago!
Vamos às dúvidas:
1) Uma vez usada, a carta é flipada e permanece virada até o fim da Quest.
Perceba que cada quest é dividida em dois encontros (na maioria das vezes). Então se você usar a poção no encontro 1, ela vai permanecer virada até o final do encontro 2.
Mesmo que seja usada, você deve permanecer com a carta. Ela NÃO deve ser descartada, pois ela representa também a quantidade de moedas de ouro que você vai receber quando terminar a Quest.
2) Quando você termina a quest, tanto as cartas usadas como as não usadas voltarão para o deck de search. Antes de fazer essa devolução, anote a quantidade de peças de ouro informada em cada carta que o grupo achou. Essa será a quantidade de ouro que o grupo achou e poderá gastá-lo na fase de loja, entre as missões.