Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Geral
  3. Tales from the Loop
  4. Que erro absurdo...

Que erro absurdo...

Tales from the Loop
  • Rhapsody
    1637 mensagens MD
    avatar
    Rhapsody17/09/20 07:52
    Rhapsody » 17/09/20 07:52

    Saiu o livro do Mestre esses dias e até agora ninguém reclamou de errata. Seria um milagre?

    0
  • mabsousa
    417 mensagens MD
    avatar
    mabsousa17/09/20 10:25
    mabsousa » 17/09/20 10:25

    Hugosan::
    guilhermezardo0::Revisão teve sim, prova disso é frase esquecida ali, faltou a revisão da revisão hahaha

    Justo! O erro foi pra mostrar que teve revisão sim! (rsrsrs).

    De qualquer modo, não compromete em absolutamente nada o jogo, visto não estar relacionado a regras ou algo assim. É feio e injustificável, mas não estragou o livro por causa disso também né!
    Tem gente dizendo que não vai comprar por conta de algo que não atrapalha em absolutamente nada a experiência do jogo. Possivelmente, já não ia comprar de qualquer jeito mas achou pretexto pra fazer tempestade em copo d'água!

    Provavelmente tá trollando.
    Mas se não tiver... É justamente por isso que a qualidade está tão baixa, pq vende.
    Se parar de vender, aparece tradução perfeita rápido.

    2
  • tpcordeiro
    1702 mensagens MD
    avatar
    tpcordeiro17/09/20 13:34
    tpcordeiro » 17/09/20 13:34

    Hugosan::
    tpcordeiro::
    Hugosan::
    guilhermezardo0::Revisão teve sim, prova disso é frase esquecida ali, faltou a revisão da revisão hahaha

    Justo! O erro foi pra mostrar que teve revisão sim! (rsrsrs).

    De qualquer modo, não compromete em absolutamente nada o jogo, visto não estar relacionado a regras ou algo assim. É feio e injustificável, mas não estragou o livro por causa disso também né!
    Tem gente dizendo que não vai comprar por conta de algo que não atrapalha em absolutamente nada a experiência do jogo. Possivelmente, já não ia comprar de qualquer jeito mas achou pretexto pra fazer tempestade em copo d'água!

    O comentário foi irônico? Não ficou claro.

    Você diz o primeiro parágrafo? Claro que sim! teve até um "rsrsrsrs" no final para enfatizar!

    Não, todo o restante. Vc acha mesmo q não "comprometer" o jogo faz o erro ser tranquilamente relevado e q reclamar disso é uma tempestade em copo d'água?
    Se não "comprometer" o produto está de boa pra vc, da próxima vez q for comprar um carro 0km por exemplo, não tem problema se ele vir de fábrica totalmente arranhado, já q não tem nenhum problema mecânico e não compromete em nada sua locomoção...

    4
  • Hugosan
    846 mensagens MD
    avatar
    Hugosan17/09/20 15:09
    Hugosan » 17/09/20 15:09

    tpcordeiro::
    Hugosan::
    tpcordeiro::
    Hugosan::
    guilhermezardo0::Revisão teve sim, prova disso é frase esquecida ali, faltou a revisão da revisão hahaha

    Justo! O erro foi pra mostrar que teve revisão sim! (rsrsrs).

    De qualquer modo, não compromete em absolutamente nada o jogo, visto não estar relacionado a regras ou algo assim. É feio e injustificável, mas não estragou o livro por causa disso também né!
    Tem gente dizendo que não vai comprar por conta de algo que não atrapalha em absolutamente nada a experiência do jogo. Possivelmente, já não ia comprar de qualquer jeito mas achou pretexto pra fazer tempestade em copo d'água!

    O comentário foi irônico? Não ficou claro.

    Você diz o primeiro parágrafo? Claro que sim! teve até um "rsrsrsrs" no final para enfatizar!

    Não, todo o restante. Vc acha mesmo q não "comprometer" o jogo faz o erro ser tranquilamente relevado e q reclamar disso é uma tempestade em copo d'água?
    Se não "comprometer" o produto está de boa pra vc, da próxima vez q for comprar um carro 0km por exemplo, não tem problema se ele vir de fábrica totalmente arranhado, já q não tem nenhum problema mecânico e não compromete em nada sua locomoção...

    Sim, acho que não compromete... Não tanto quanto um erro de tradução em um termo técnico ou em outro lugar que possa gerar interpretação erronea de regra. Acho muito pior um erro pequeno e escondido que atrapalha todo o entendimento do jogo do que esse, por mais escancarado que seja.

    Não, não tem relação associar a compra do carro arranhado a esse caso. Se estiver um livro sendo vendido a preço de novo e o mesmo estiver todo arranhado, não compro. Já se o carro vier com erro de tradução no manual que não afete o entendimento de seu funcionamento, não vou deixar de comprar por conta disso. Estamos falando aqui de usabilidade e estética e esse caso não compromete nenhum dos 2.

    Vou repetir o que escrevi - "É feio e injustificável" - Ou seja, não estou defendendo. Pare de jogar pedra sem compreender o contexo. Estou dizendo que alegar que não vai comprar apenas por conta disso é reclamação de quem já não estava muito a fim de comprar de qualquer jeito.

    2
  • Guztavsky
    217 mensagens MD
    avatar
    Guztavsky17/09/20 15:23
    Guztavsky » 17/09/20 15:23

    Eu queria esse livro e só não iria pegar na pré-venda depois da decepção com o RPG do The Witcher. E deu pra ver que o mesmo se repetiu e que o preço já caiu um pouco. Mas com esse erro irei pular mesmo, tanto pela percepção de que ultimamente a quantidade de erros da Galápagos tá um pouco alta, quanto por esse erro feio. Pode ser que tenha gente que já não iria comprar e está reclamando? Pode sim. Mas eu queria e vou esperar outra reimpressão. E mesmo essas pessoas que não querem estejam preocupadas que o mesmo controle de qualidade seja aplicado a algo que queiram. Tem o que defender não, tá errado. 

    E sobre a quantidade de erros da Galápagos, dá pra ser justo, reclamam mais porque ela lança mais. Deixei o Ilha do Tesouro meio de lado quando vi os erros, de digitação mesmo, no Western Legends pra depois ver que tava igualmente zoado, com algumas traduções toscas até. Então a Conclave tá na mesma furada. É um câncer, um erro que se espalha, se não fizer nada te consome todo. 

    3
  • HeitorFerreira
    213 mensagens MD
    avatar
    HeitorFerreira03/06/21 01:03
    HeitorFerreira » 03/06/21 01:03

    Vei, acabei de desistir desse livro por isso :(

    2
  • Gustavo L
    273 mensagens MD
    avatar
    Gustavo L03/06/21 01:19
    Gustavo L » 03/06/21 01:19

    Rhapsody::Saiu o livro do Mestre esses dias e até agora ninguém reclamou de errata. Seria um milagre?

     Ninguém comprou heuahughçofhjig

    2
Responder
  • 1
  • 2
  • 3(current)
Tales from the Loop - Que erro absurdo...
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.