Hugosan::OZMANDIAS::Minha versão é a nacional, com as minis de papel. Digam o que quiserem sobre a opção da Estrela de trocar as miniaturas de plástico pelas de papel. Não sei pq foi dessa forma, mas não me importo. Eu prefiro a versão nacional em detrimento da americana justamente por isso, já que eu facilmente conseguia fazer outras minis de papel para expandir o jogo em trocentas outras aventuras novas depois de esgotadas as expansões oficiais (inclusive com monstros gigantes, inimigos e personagens novos
A versão com stands de papel tem lá seu charme e graças a isso, o jogo não saiu o olho da cara aqui. Só que além disso, decaiu a qualidade geral do jogo... Acabamento das cartas, impressão nos dados que solta fácil, as pequenas caveiras e ratos da mobília faltando... Enfim, era uma baita qualidade pra um garoto que não conhecia a versão internacional, mas depois que você conhece e nota as diferenças... Não dá pra defender muito.
Quanto a qualidade da versão internacional não tenho como opinar, pois só vi por fotos. Não duvido que seja inferior, afinal tudo no Brasil era piorado em comparação à versão gringa naquela época, vide os brinquedos lançados nos anos 80 e 90.
Não vou defender a Estrela aqui, mas muito disso é reflexo da época, por N fatores que não cabe discorrer aqui. Mas algo que deve ser salientado é que não existia aqui essa cultura de boardgames como hoje, atingindo praticamente todas as faixas etárias. Antigamente era "jogo de tabuleiro" e totalmente considerado como brinquedo. Logo, era projetado para durar apenas alguns anos. Boa parte da criançada dava um jeito de consumir com tudo antes de esgotar a vida útil dos componentes. Claro que sempre houve o pessoal que preservava, como eu. Mas essa era a regra, afinal a quase totalidade dos nossos jogos e brinquedos de infância se perdeu nas brumas do tempo.