Nome do jogo: Imperial 2030
Tópico/discussão: https://ludopedia.com.br/topico/57039/dar-dinheiro-para-uma-nacao
Erros encontrados:
Na página 7 do manual, onde fala sobre o Tesouro, está escrito:
"No entanto, eles podem dar seu próprio dinheiro para qualquer tesouro, para apoiá-lo financeiramente" (ERRADO).

Deveria ser:
"No entanto, eles podem dar dinheiro pessoal ao tesouro a qualquer momento para apoiá-la financeiramente" (CORRETO).

O texto em português BR dá a entender que o jogador pode doar seu dinheiro para qualquer uma das oito nações do jogo, mesmo que não tenha o controle dela, o que é errado. Na verdade o jogador pode a qualquer momento doar de seu próprio dinheiro somente para a nação que controla, conforme manual em inglês: "However, they are allowed to give personal cash to the treasury at any time in order to support it financially."