Acho que você entendeu errado. Você recebe as recompensas da esquerda para a direita, não realiza as ações da esquerda para a direita. Assim que colocar o trabalhador em um local, paga os custos e recebe as recompensas na hora. Isso serve para, por exemplo, você não pegar um item e depois trocar todos no local "Os Ermos". Se você pudesse pegar em qualquer ordem, poderia fazer isso. Como é da esquerda para a direita, primeiro você troca os itens do estoque e depois pega um.
Entendeu? Não sei se fui muito claro haha

Não entendi também esse esquema "da esquerda para a direita"... e coleta na hora? Já pode usar? Porque me parece que só o novo habitante é que não podemos coletar "na hora" e já usarmos e os demais recursos sim?

Quando você coloca o habitante e recolhe o benefício as vezes tem mais de um desenho de benefício, quando é o caso você pega primeiro o desenho da esquerda e depois o da direita