Vou te dar a minha opinião, que não é de nenhum especialista, mas possuo os 3 jogos citados.
Ravenloft é o mais básico deles, já que foi o primeiro, mas eu amo o tema vampiro. Drizzt tem alguns complementos a mais e um vilão jogável. A qualidade dos dois é boa (boa, não excepcional) mas ai vem o drama, ao menos pra mim:
Eu entendo inglês e consigo jogar qualquer um deles, só que sozinho, porque para as pessoas que poderiam jogar comigo o idioma é uma barreira, cheguei a me dar o trabalho de imprimir, recortar e sleevar todas as cartas de Ravenloft, mas mesmo com alguns detalhes importantes em inglês, como fichas de personagem, fichas de vilões, as pessoas desistiam. (Vale ressaltar que eu queria jogar com meus filhos tbm)
Comprei Drizzt por ter se tornado fã do personagem na época que comprei a caixa, mas NUNCA joguei. Tinha esperanças de usar os personagens a mais e todas as tiles numa super campanha, porem...
O que aconteceu?
Passaram-se alguns anos, joguei Ravenloft algumas vezes sozinho, nunca terminei a campanha e deixei lá de lado. Drizzt só saiu da caixa para por o Insert. Tenho esperanças de um dia joga-los com a família ou amigos, mas...
Dai foi anunciado o Mago Louco em português pela galápagos, ahhh eu já fiquei doidão, abria o Ludopedia e sites de venda todo diia pra ver quando saia pre ordem, e quando finalmente saiu eu tava quebrado. Mas fui lá em meti em 6 parcelas no cartão assim mesmo.
Dai pra minha decepção começo a ver reviews metendo pau, tópicos falando de defeitos infinitos e vergonhosos, galera malhando a Galápagos, e o meu tava sendo segurado no lojista porque eu não queria apanhar da esposa, dai eu pensei, PQP será que fiz merda?
Quando o jogo chegou na semana passada, muié já tava mais mansa, eu abri a caixa e de cara uma coisa que me decepcionou foii a falta de cuidados com detalhes que deveriam ser translúcidos nas miniaturas, até fiz topico aqui, mas isso foi falta de capricho da própria WizKids e não da galápagos, porque que faz a produção de tudo referente a D&D no mundo é a mesma empresa situada na lituânia. Dai comecei a investigar os tais defeitos e vi que na realidade eles estão presentes na versão original do jogo (versão em ingles), de inicio fiquei meio chateado, pensei em solicitar ao menos as fichas de personagem e vilão corrigidas pra galápagos, mas eles nem vão ter elas nesse momento, então resolvi consertar por conta própria, inclusive fiz isso agora a pouco. Percebi que a forma como corrigi não vai afetar o meu jogo, não vai ficar bonito, mas não vai afetar o jogo.
Agora uns detalhes para vc analisar sobre o Mago Louco.
Eu achei as miniaturas melhor esculpidas/acabadas em comparação com Ravenloft e Drizzt, isso pode ser reflexo da evolução de tecnologia na fabricação claro.
Todos os itens, tokens estão com uma qualidade melhor que Ravenloft e Drizzt em minha opinião, mas como disse isso pode ser reflexo do período em que foram fabricados e a tecnologia disponível.
Eu achei as tiles com acabamento superior aos dois antecessores, tanto na arte, quanto nos encaixes, vi gente reclamando do brilho, mas ficou muito mais bonito e as tiles ficaram protegidas por aquela especie de gloss, as tiles de Ravenloft e Drizzt perdem a pintura preta quando se raspam na hora que vc as embaralha.
Ainda em comparação com os dois antecessores, Mago louco tem mais incrementos de jogabilidade, moedas de ouro, baus de tesouro, um modo campanha mais adequado e mais planejado, com possibilidade de visita ao povoado para compra/venda de itens e troca de poderes, mais RPG entende.
E logicamente, o ponto de grande peso pra mim, está totalmente em português, o que o torna jogável até com meus filhos pequenos.
Resumindo 
Se o idioma não for empecilho pra vc ou aqueles que vc espera que joguem com vc, não há problema nenhum em pegar os dois mais antigos, ou inclusive Wrath Of Ashardalon que vejo muitos elogiando, considerando que os"erros" do Mago Louco te preocupam, mas eu pessoalmente achei a qualidade do Mago Louco melhor e percebi que os erros podem ser contornados.
P.S. - Mas ainda acho que todos que compramos o jogo deveríamos enviar emiil pra Galápagos solicitando novas cartelas de personagem corrigidas...
