Ao jogar pela primeira vez o Atlandice, percebemos que havia um erro na regra de Região Vazia. Na página 05, regra da REGIÃO VAZIA, o segundo ponto da regra, diz 

• Depois disso, todos os jogadores devolvem todos seu estoque do recurso relacionado. 3 recursos vão para o Mercado Negro e os demais vão para a nova peça da região. Pode ser que nas outras regiões tenham marcadores desse tipo de recurso. Eles permanecem na região onde estiverem. 

Agora, o mesmo texto na versão em Inglês:

• Then, all players return all of their corresponding resources. Refill the Black Market until there are 3 tokens of that resource there. Place all the remaining resources on the new District tile. There may be some resources of this kind in other Districts. These resources remain where they are.

Traduzindo:

• Então, todos os jogadores retornam todos os seus recursos correspondente. Re-preencha o Mercado Negro até houver 3 tokens daquele recurso lá. Coloque todos os recursos remanescentes no novo tile do Distrito. Pode haver alguns recursos daquele tipo em outros Distritos. Estes recursos permanecem onde eles estão.

Resumindo, quando ocorrer o esvaziamento de uma região, o jogador com mais recurso daquele tipo da região/distrito, ganha o tile (que vale 3 pontos), e o jogador em segundo lugar, ganha 1 ponto. Depois se mostra o novo tile. Em seguida, todos os jogadores devolvem aquele recurso correspondente da região que esvaziou, e se re-preenche o Mercado Negro, até houver 3 tokens daquele recurso lá. Coloque todos os recursos remanescentes no novo tile do Distrito.