Pra ser bem sincero, eu não lembro de o manual falar em parte alguma sobre eliminação de jogador. Acho que esse nunca foi o propósito do jogo.
Mas concordo com o Gustavo, se o jogador chegou à esse ponto, realmente jogou muito mal, uma vez que o jogo te permite diversos caminhos para ter como alimentar seus peões. Não que ele "mereça" ser eliminado, mas realmente precisa jogar prestando mais atenção e planejando suas jogadas futuras. Ficar sem comida no jogo é algo impensável.
Pior que estou tentando pensar em alternativas neste caso... Se o jogador ainda tiver uma fazenda, pode produzir, torcer pra sair comida e ficar com ela caso possa. Outra saída é realmente comprar direto da guilda do mercador. Fora isso, acho que não sobram mesmo muitas opções. Se o jogador não tiver fazendo nem dinheiro, é game over mesmo e teria que ver como o jogo trata isso.