Muita gente pergunta de jogos de tabuleiro para crianças, então eu resolvi escrever um pouco da minha experiência aqui. Pode até ajudar o pessoal nessa Quarentena.
Começo separando em três tipos:
 - Jogos feitos para crianças.
 - Jogos que dá pra jogar com crianças.
 - Jogos que dá pra jogar com "crianças experientes".
 
Jogos feitos para crianças
 Esse jogos foram feitos para que crianças até 6 anos possam jogar. Alguns são versões simplificadas de clássicos, outros jogos totalmente novos, mas são jogos pensados para crianças até 6 anos. Isso significa que esses jogos não exigem leitura (ou exigem pouca leitura, que pode ser explicada na hora), e exigem capacidade matemática mais básica (isto é, a criança não precisa fazer muitas contas aqui). Além disso, as crianças conseguem jogar sem a supervisão direta de um adulto (não nas primeiras vezes, mas eventualmente).
 Exemplos:
  - Robot Turtle: um jogo cuja premissa é ensinar programação para crianças. Se parece com o antigo jogo Logo, que tinha no MS-DOS, onde o jogador programava uma tartaruga para desenhar na tela. Em Robot Turtle, a ideia é que o jogador escolha as ações (ir pra frente, girar, derreter) de forma a fazer a tartaruga chegar em uma jóia no tabuleiro. Tem opções mais avançadas, usando até mesmo funções, onde o jogador define uma série de ações pré-determinadas que são executadas quando ele usa a carta da função (um sapo). Joguei muito com o meu filho quando ele tinha de 3 a 5 anos, e um pouco menos quando ele tinha uns 6 ou 7. É um jogo cooperativo.
  - My First Stone Age: Uma versão simplificada do clássico "Stone Age". Os jogadores tem que construir 3 cabanas, usando recursos espalhados no tabuleiro. Para pegar os recursos, tem um "jogo da memória": as peças ficam ao redor do tabuleiro, contendo os recursos ou números virados para baixo. Quando o jogador escolhe, vê o que escolheu e executa a ação. Essa ação fica indisponível até que a ação de construção seja executada. O jogo é rápido (menos de 15 min) e, como tem alguns elementos de sorte, as crianças tem sim chance de vencer dos adultos. Joguei muito com meu filho entre 5 e 6 anos.
  - Ticket to Ride: My First Journey  - Uma versão simplificada do clássico "Ticket to Ride". Em termos de "feeling" do jogo original, é talvez o que mais se assemelha: as principais diferenças são que as cidades tem desenhos, de forma que funciona mesmo que a criança não saiba ler, e o jogo termina quando o jogador completar 6 rotas (ou seja, não precisa de matemática mais complicada para a pontuação - ideal para crianças de 5 anos). Funciona super bem. Joguei bastante também com crianças de 5 a 7 anos.
  - Outfoxed: Um jogo de detetive cooperativo para crianças e 4,5 anos. Muito interessante a mecânica - a cada rodada, o jogador deve escolher se vai procurar pistas ou revelar suspeitos. Os suspeitos vão abrindo novas imagens. As pistas indicam se tem  o culpado tem ou não algum item (óculos, pasta, etc..). E as crianças vão deduzindo quem foi o culpado. Se demorar muito, a raposa pode escapar e todos perdem. Muito legal o jogo, mas poderia ter mais cartas para ter mais rejogabilidade com os adultos. Mas as crianças se divertem.
  - Rhinohero: Uma exceção aqui, pois é um jogo mais "físico", de empilhar as cartas. Mas é bem interessante, dependendo da criança.
  - My Little Scythe *: Uma versão do "Scythe" feita inicialmente com a skin do "My Little Pony" e lançada como print and play no BGG. Depois do sucesso, a Stegmaier, produtora do Scythe, lançou o jogo com uma skin diferente (nem o passado distópico do Scythe, nem o ambiente colorido de My Little Pony). Sem dúvida, o jogo mais pesado aqui. Não é necessário saber ler - um adulto pode ler as quests e os upgrades pras crianças, mas é bem mais pesado, com bem mais coisas acontecendo. Dito isso, funciona super bem com crianças a partir de 6 anos que já jogam alguma coisa. Em geral, eu simplifico um pouco as regras no início (tiro os poderes, as quests e os upgrades) e depois vou introduzindo essas regras. Diferente dos outros jogos, acredito que precise sim de um adulto supervisionando o jogo se as crianças forem muito pequenas.
 
Jogos que dá pra jogar com crianças
 Aqui coloco jogos que o público não é necessariamente crianças, mas que dá pra jogar com crianças de 6, 7 anos. Alguns deles eu simplifiquei um pouco as regras nas primeiras partidas, mas no geral dá pra jogar bem com as crianças. É interessante ter um adulto coordenando o jogo.
 Exemplos:
  - Planet: Jogo de tile placement, onde você pega um tile e adiciona no seu planeta, formando oceanos, florestas, desertos.. De acordo com o tamanho e outras características das regiões do seu planeta, você ganha alguns animais, que valem pontos no final do jogo. O mais interessante é que o planeta é 3D - é um dodecaedro, e os tiles são magnéticos. Muito interessante em termos de noção espacial, e as crianças e adultos adoram. Jogo com meu filho desde os 6 anos (hoje ele tem 7).
  - Risk: Star Wars: Não, esse não é War. É um jogo específico, que simula os acontecimentos do Retorno de Jedi. É um jogo de 2 ou 4 jogadores, onde um time joga com os rebeldes e o outro com o Império. É um jogo de cartas de ação - você tem 6 cartas na mão e separa 3 para jogar (4, se for em times). Cada carta tem 2 ou 3 ações possíveis, e quando você revela a carta você faz a ação, que pode ser movimentar e atacar com naves de um tipo, fazer a luta do Luke contra o Darth Vader, usar o Han Solo para desativar os escudos da Estrela da Morte.. É um jogo de bastante sorte, o que favorece bem as crianças (meu filho só tira 6 no dado, impressionante). Tem uma versão (a Black Edition) com umas miniaturas mais legais das naves - vale a pena. Recomendadíssimo.
  - Kingdomino: Um jogo de tiles inspirado em dominó, onde você faz o seu próprio reino. A cada novo tile, pelo menos uma das seções deve combinar com uma seção já no seu reino (floresta com floresta, ou deserto com deserto). Algumas seções possuem coroas, e no fim do jogo, quanto maior as coras nas maiores regiões mais pontos. Embora a regra de pontuação seja um pouco mais complicada (só agora que meu filho, de 7 anos, consegue fazer as contas) a intuição é suficiente para jogar o jogo (mais coroas sem seções maiores é melhor). Jogamos desde que ele tinha 5 anos e sempre funcionou bem.
  - Forbidden Island (A Ilha Proibida): Um jogo cooperativo do mesmo criador do Pandemic e do Forbidden Desert. O Forbidden Island é o mais simples dos 3, e funcionou super bem com meu filho. Os jogadores tem que trabalhar juntos para capturar os tesourous e fugir da ilha antes que a ilha afunde. Definitivamente precisa de um adulto para supervisionar o jogo, mas a criança se diverte muito. Daqui, dá pra jogar depois o Forbidden Desert e o próprio Pandemic, embora eu não recomende jogar Pandemic com crianças no momento...
  - Onitama: um take um pouco mais moderno e simplificado do Xadrez. Cada jogador controla 1 mestre e 4 discípulos e tem que derrubar o mestre adversário. O jogo tem diversas cartas com movimentos possíveis, mas só 5 são usadas a cada jogo. Cada jogador tem 2, e uma fica de fora. Assim que um jogador faz um movimento, ele tem que trocar a carta que usou com a carta de fora - assim, tem bastante estratégia para não passar pro adversário uma carta que vai ser útil para ele. É bem simples de regras, mas é um pouco complicado para as crianças porque precisa de uma certa malícia que elas não tem.
  - Ticket to Ride: New York: Uma versão rápida do Ticket to Ride. Diferente do My First Journey, esse já tem quase todas (senão todas) as regras da versão clássica. Porém, o jogo dura 15 minutos, o que acaba fazendo com que o jogo seja mais disputado, e o tempo é ótimo pro "attention span" das crianças.
 
Jogos que dá pra jogar com crianças experientes
 Aqui colo jogos que não foram feitos para crianças, mas que, se a criança estiver acostumada com alguns jogos, dá pra jogar. Todos eles são sucesso com meu filho de 7 anos. Diria que é imprescindível ter um adulto coordenando o jogo.
 Exemplos:
  - Azul
  - Azul: Summer Palace - Estas duas edições do Azul são sucesso total aqui em casa. O Azul original jogamos desde que ele tinha 6 anos, e o Summer Palace desde os 7. Ambos funcionam super bem.
  - Sagrada: Um jogo de draft e colocação de dados. Também funciona bem, mas em geral eu simplifico o jogo para não colocar as ferramentas. Recentemente comecei a colocar uma ferramenta, escolhida no início (a de dar +1/-1 no dado).
  - Queendomino: Uma versão mais "gamer" do Kingdomino. No início achei que seria muito complicado, e que tiraria a simplicidade do Kingdomino, mas as novas regras fazem sentido e,pra quem está acostumado com o Kingdomino, não fica complicado de seguir. Quem gostou do Kingdomino e não tem medo de uma complexidade adicional, é uma boa pedida.
  - Dragon Castle: Inspirado no Majohng, também funciona super bem. Porém, em geral eu tiro as cartas de dragão, que mudam as regras.
  - Takenoko: Joguei poucas vezes com ele, mas funcionou bem. É bem divertido.
  - Photosynthesis: Também funciona bem, sem ter que mudar nada nas regras.
  - Santorini: Esse é similar ao Onitama (quando jogado sem poderes) - regras bem simples, mas precisa de malícia para jogar. Acabamos não jogando tanto.
  - Survive: Escape from Atlantis: Esse funciona bem com várias crianças. Só tem que ter cuidado para acalmar os ânimos!