1 - Sim, você pode. Alguns jogadores, como eu, não recomendaria isso pois prejudicará a experiência de ambos os grupos. Mas o jogo permite e as regras detalham como lidar com isso.
2 - Foi o que eu entendi, mas a frase é meio confusa.
3 - Sem spoilers apenas posso dizer que isso será usado para frente no jogo. Não se preocupe agora.
4 - Sim, veja no livro de cenários antes da pagina do cenário 1. Vai dizer que você começa o jogo na cidade, faz um evento de cidade, pode comprar itens com dinheiro inicial (30 para cada personagem) e também resolver uma carta de estrada.
5 - Veneno e outros status são aplicados DEPOIS que o seu ataque é resolvido. Logo só nos próximos.
6 - Tanto baú quanto dinheiro seguem a mesma logica. Termine seu turno em cima.
7 - Como mencionado por outro usuário, o número ao lado do Saquear é a quantida de Hexes de alcançe.
8 - Apesar de dizer salto, interprete como se o jogador apenas se movimentasse pelos montros e causasse dano por todos que ele passasse. O jogo apenas usa o termo salto para indicar que ele pode passar pelos montros (o que normalmente não é possivel) mas deve terminar o movimento em um hex valido. Ele pode até fazer, por exemplo, um movimento em L, e todos os inimigos serão afetados. O dano em cada um deles seria o dano do ataque (mais modificadores).