Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Traduções
  3. Western Legends
  4. Erros...

Erros...

Western Legends
  • oniwars
    899 mensagens MD
    avatar
    oniwars11/05/20 12:34
    oniwars » 11/05/20 12:34

    Depois do Wingspan que a editora Ludofy peitou os consumidores aqui e nada fez com as cartas erradas e poucos aqui criticaram a postura deles, vamos ver como a Conclave vai resolver. A Meeple BR demorou mas resolveu as cartas do Terraforming Mars.

    2
  • Wild Joker
    1004 mensagens MD
    avatar
    Wild Joker11/05/20 13:47
    Wild Joker » 11/05/20 13:47

    Sobre o Western Legends:

    1) Tabuleiro: é o mais atualizado internacionalmente, e coube a editora Kolossal Games (que é a editora que detém os direitos internacionais e controle da produção) fazer a alteração conforme já apontado aqui e em diversas outros grupos e sites. Essa alteração foi feita pela Kolossal visando uma compatibilidade com a expansão. Quem tem o tabuleiro antigo (que não é essa versão que temos) receberá um adesivo pra colar (lá fora).
    Aqui não precisaremos fazer isso.
    Concluindo... NÃO há absolutamente nada que a Conclave tenha feito de errado nessa questão.

    2) Ausência do manual de instrução de montagem do armazém:
    As edições internacionais atuais não estão vindo mais com essa instrução pois era usado apenas uma vez e depois era descartado. Depois de usado, virava um papel inútil, um gasto desnecessário e se forem pensar, nada ecologicamente correto por causa desse fato.
    Então a Kolossal optou em tirar isso da produção e disponibilizar um PDF com essas instruções.
    A Conclave irá fazer o mesmo e também disponibilizar um vídeo oficial de instruções muito em breve.
    Mais um vez: Nenhuma responsabilidade ou erro da Conclave quanto a isso.

    3) Manual de Jogo - Erros de tradução:
    Com certeza há erros e a editora vai se pronunciar quanto a isso e nas soluções a serem tomadas pra deixar tudo ok.
    Uma errata com certeza e talvez quem sabe, um novo manual impresso será enviado aos jogadores e lojas que adquiriram o jogo.
    Aguardem.

    4) Carta Homem de Preto (me senti no Westworld aqui):
    Há um erro de tradução nessa carta que também será resolvido pela editora. Eles estão avaliando como farão e vão se pronunciar oficialmente quanto a isso. Terá uma solução, aguardem.

    Uma coisa muito importante gente, algo muito pessoal que defendo bastante:
    - Não se comportem como manada. Avaliem a situação toda antes de atacar, de se pronunciar.
    Não dê voz aos haters.
    - Digam não a cultura de ódio que nos aflige tanto como sociedade em todos os aspectos.
    - Cobrem sim resultados e soluções, mas façam isso da forma correta, com respeito e com razão.

    É muito importante o posicionamento de uma empresa, a gestão de crise e a tomada de soluções perante seus consumidores. Isso incluí a sensibilidade com o mercado e atitudes pós venda. 
    Isso a Conclave tem de sobra ao meu ver.

    E cuidado, tem muito fake news, e muitas má intenções e ódio ao criticar qualquer um.
    Não embarquem nessa.

    9
  • danielbibit
    71 mensagens MD
    avatar
    danielbibit11/05/20 15:51
    danielbibit » 11/05/20 15:51

    Wild Joker::Sobre o Western Legends:

    1) Tabuleiro: é o mais atualizado internacionalmente, e coube a editora Kolossal Games (que é a editora que detém os direitos internacionais e controle da produção) fazer a alteração conforme já apontado aqui e em diversas outros grupos e sites. Essa alteração foi feita pela Kolossal visando uma compatibilidade com a expansão. Quem tem o tabuleiro antigo (que não é essa versão que temos) receberá um adesivo pra colar (lá fora).
    Aqui não precisaremos fazer isso.
    Concluindo... NÃO há absolutamente nada que a Conclave tenha feito de errado nessa questão.

    2) Ausência do manual de instrução de montagem do armazém:
    As edições internacionais atuais não estão vindo mais com essa instrução pois era usado apenas uma vez e depois era descartado. Depois de usado, virava um papel inútil, um gasto desnecessário e se forem pensar, nada ecologicamente correto por causa desse fato.
    Então a Kolossal optou em tirar isso da produção e disponibilizar um PDF com essas instruções.
    A Conclave irá fazer o mesmo e também disponibilizar um vídeo oficial de instruções muito em breve.
    Mais um vez: Nenhuma responsabilidade ou erro da Conclave quanto a isso.

    3) Manual de Jogo - Erros de tradução:
    Com certeza há erros e a editora vai se pronunciar quanto a isso e nas soluções a serem tomadas pra deixar tudo ok.
    Uma errata com certeza e talvez quem sabe, um novo manual impresso será enviado aos jogadores e lojas que adquiriram o jogo.
    Aguardem.

    4) Carta Homem de Preto (me senti no Westworld aqui):
    Há um erro de tradução nessa carta que também será resolvido pela editora. Eles estão avaliando como farão e vão se pronunciar oficialmente quanto a isso. Terá uma solução, aguardem.

    Uma coisa muito importante gente, algo muito pessoal que defendo bastante:
    - Não se comportem como manada. Avaliem a situação toda antes de atacar, de se pronunciar.
    Não dê voz aos haters.
    - Digam não a cultura de ódio que nos aflige tanto como sociedade em todos os aspectos.
    - Cobrem sim resultados e soluções, mas façam isso da forma correta, com respeito e com razão.

    É muito importante o posicionamento de uma empresa, a gestão de crise e a tomada de soluções perante seus consumidores. Isso incluí a sensibilidade com o mercado e atitudes pós venda. 
    Isso a Conclave tem de sobra ao meu ver.

    E cuidado, tem muito fake news, e muitas má intenções e ódio ao criticar qualquer um.
    Não embarquem nessa.

    Bom só adicionar pra lembrar, as referências de jogadores tem uns erros de gramática grosseiros, não influencia no gameplay, mas é meio vergonhoso, já que qualquer um consegue bater o olho e ver os erros na primeira leitura.

    Erros acontecem, realmente, não precisa descabelar, ainda estou super feliz com minha compra, agora é esperar que o pós venda da conclave seja da mesma qualidade que é o catálogo da editora. 

    2
  • Hellx
    28 mensagens MD
    avatar
    Hellx11/05/20 15:55
    Hellx » 11/05/20 15:55

    Wild Joker::Sobre o Western Legends:

    1) Tabuleiro: é o mais atualizado internacionalmente, e coube a editora Kolossal Games (que é a editora que detém os direitos internacionais e controle da produção) fazer a alteração conforme já apontado aqui e em diversas outros grupos e sites. Essa alteração foi feita pela Kolossal visando uma compatibilidade com a expansão. Quem tem o tabuleiro antigo (que não é essa versão que temos) receberá um adesivo pra colar (lá fora).
    Aqui não precisaremos fazer isso.
    Concluindo... NÃO há absolutamente nada que a Conclave tenha feito de errado nessa questão.

    2) Ausência do manual de instrução de montagem do armazém:
    As edições internacionais atuais não estão vindo mais com essa instrução pois era usado apenas uma vez e depois era descartado. Depois de usado, virava um papel inútil, um gasto desnecessário e se forem pensar, nada ecologicamente correto por causa desse fato.
    Então a Kolossal optou em tirar isso da produção e disponibilizar um PDF com essas instruções.
    A Conclave irá fazer o mesmo e também disponibilizar um vídeo oficial de instruções muito em breve.
    Mais um vez: Nenhuma responsabilidade ou erro da Conclave quanto a isso.

    3) Manual de Jogo - Erros de tradução:
    Com certeza há erros e a editora vai se pronunciar quanto a isso e nas soluções a serem tomadas pra deixar tudo ok.
    Uma errata com certeza e talvez quem sabe, um novo manual impresso será enviado aos jogadores e lojas que adquiriram o jogo.
    Aguardem.

    4) Carta Homem de Preto (me senti no Westworld aqui):
    Há um erro de tradução nessa carta que também será resolvido pela editora. Eles estão avaliando como farão e vão se pronunciar oficialmente quanto a isso. Terá uma solução, aguardem.

    Uma coisa muito importante gente, algo muito pessoal que defendo bastante:
    - Não se comportem como manada. Avaliem a situação toda antes de atacar, de se pronunciar.
    Não dê voz aos haters.
    - Digam não a cultura de ódio que nos aflige tanto como sociedade em todos os aspectos.
    - Cobrem sim resultados e soluções, mas façam isso da forma correta, com respeito e com razão.

    É muito importante o posicionamento de uma empresa, a gestão de crise e a tomada de soluções perante seus consumidores. Isso incluí a sensibilidade com o mercado e atitudes pós venda. 
    Isso a Conclave tem de sobra ao meu ver.

    E cuidado, tem muito fake news, e muitas má intenções e ódio ao criticar qualquer um.
    Não embarquem nessa.

    E as cartas com simbologias incorretas, a loja do armazém com simbologia incorreta tbm? Será que vão corrigir? Tbm disseram que o player aid é bem sem vergonha, ainda mais para um jogo de 400 reais. 

    2
  • Hell
    5 mensagens MD
    avatar
    Hell11/05/20 18:43
    Hell » 11/05/20 18:43

    Akeusoko::Galera, peguei meu jogo ontem e já joguei 3x (uma em 6 e duas em 4).

    Os erros que cosntatei:

    - O jogo veio com o tabuleiro com iconografia errada (o armazém veio com a imagem de uma "ferradura", e o correto seria um "barril"), como já informado aqui;


    - Muitos erros de português no manual e folha de auxílio ao jogador (mas assim, MUITOS MESMO)

    - Os tabuleiros individuais do jogador foram feitos com um material que empenou MUITO, ficando quase uma meia lua, SÉRIO! (e isso me INCOMODOU MUITO)

    Os player aid tbm estão ruim mano? MDS não é possível. Pô até nisto. Eu tinha achado ele fino, mas tava rezando pra ser só impressão pq o terraforming Mars é uma vergonha. Agora este tbm. 

    0
  • fabiocardo
    1314 mensagens MD
    avatar
    fabiocardo11/05/20 20:30
    fabiocardo » 11/05/20 20:30

    Hell::
    Akeusoko::Galera, peguei meu jogo ontem e já joguei 3x (uma em 6 e duas em 4).

    Os erros que cosntatei:

    - O jogo veio com o tabuleiro com iconografia errada (o armazém veio com a imagem de uma "ferradura", e o correto seria um "barril"), como já informado aqui;


    - Muitos erros de português no manual e folha de auxílio ao jogador (mas assim, MUITOS MESMO)

    - Os tabuleiros individuais do jogador foram feitos com um material que empenou MUITO, ficando quase uma meia lua, SÉRIO! (e isso me INCOMODOU MUITO)

    Os player aid tbm estão ruim mano? MDS não é possível. Pô até nisto. Eu tinha achado ele fino, mas tava rezando pra ser só impressão pq o terraforming Mars é uma vergonha. Agora este tbm. 


    Cara, sério!? Vc criou um usuário fake para dialogar com vc mesmo? Kkkkkkkkk.

    #NaoToAcreditando

    6
  • Wild Joker
    1004 mensagens MD
    avatar
    Wild Joker11/05/20 21:27
    Wild Joker » 11/05/20 21:27

    fabiocardo::
    Hell::
    Akeusoko::Galera, peguei meu jogo ontem e já joguei 3x (uma em 6 e duas em 4).

    Os erros que cosntatei:

    - O jogo veio com o tabuleiro com iconografia errada (o armazém veio com a imagem de uma "ferradura", e o correto seria um "barril"), como já informado aqui;


    - Muitos erros de português no manual e folha de auxílio ao jogador (mas assim, MUITOS MESMO)

    - Os tabuleiros individuais do jogador foram feitos com um material que empenou MUITO, ficando quase uma meia lua, SÉRIO! (e isso me INCOMODOU MUITO)

    Os player aid tbm estão ruim mano? MDS não é possível. Pô até nisto. Eu tinha achado ele fino, mas tava rezando pra ser só impressão pq o terraforming Mars é uma vergonha. Agora este tbm. 


    Cara, sério!? Vc criou um usuário fake para dialogar com vc mesmo? Kkkkkkkkk.

    #NaoToAcreditando



    Hahaha o nível de loucura está Lendário mesmo... 

    0
  • lufepo
    26 mensagens MD
    avatar
    lufepo12/05/20 00:13
    lufepo » 12/05/20 00:13

    dfabiocardo::
    Hell::
    Akeusoko::Galera, peguei meu jogo ontem e já joguei 3x (uma em 6 e duas em 4).

    Os erros que cosntatei:

    - O jogo veio com o tabuleiro com iconografia errada (o armazém veio com a imagem de uma "ferradura", e o correto seria um "barril"), como já informado aqui;


    - Muitos erros de português no manual e folha de auxílio ao jogador (mas assim, MUITOS MESMO)

    - Os tabuleiros individuais do jogador foram feitos com um material que empenou MUITO, ficando quase uma meia lua, SÉRIO! (e isso me INCOMODOU MUITO)

    Os player aid tbm estão ruim mano? MDS não é possível. Pô até nisto. Eu tinha achado ele fino, mas tava rezando pra ser só impressão pq o terraforming Mars é uma vergonha. Agora este tbm. 


    Cara, sério!? Vc criou um usuário fake para dialogar com vc mesmo? Kkkkkkkkk.

    #NaoToAcreditando


    cara, vc n tem noção do nivel da loucura kkkkkk se for na pagina da conclave, tem uma caralhada de comentario dele nos posts... se for nos posts dos grupos de BG no face ele comentou em todos... se for no youtube nos videos mais recentes, ele ta la tb (qnd vi ele reclamando ate no video de unboxing do mesa secreta eu juro q chorei de rir kkkkk)... aqui no ludopedia ele usou duas contas de tanta revolta kkkkk isso pq ja pediu p cancelarem o envio kkkkk

    E olha q so reparei isso tudo pq to alucinado de ansioso esperando p jogar esse jogo procurando por ele em tudo qnt é lugar

    2
  • Raneron
    804 mensagens MD
    avatar
    Raneron13/05/20 08:15
    Raneron » 13/05/20 08:15

    https://www.conclaveweb.com.br/2020/05/13/barril-ou-ferradura/

    1
  • Guz rules
    344 mensagens MD
    avatar
    Guz rules13/05/20 09:53
    Guz rules » 13/05/20 09:53

    fabiocardo::
    Hell::
    Akeusoko::Galera, peguei meu jogo ontem e já joguei 3x (uma em 6 e duas em 4).

    Os erros que cosntatei:

    - O jogo veio com o tabuleiro com iconografia errada (o armazém veio com a imagem de uma "ferradura", e o correto seria um "barril"), como já informado aqui;


    - Muitos erros de português no manual e folha de auxílio ao jogador (mas assim, MUITOS MESMO)

    - Os tabuleiros individuais do jogador foram feitos com um material que empenou MUITO, ficando quase uma meia lua, SÉRIO! (e isso me INCOMODOU MUITO)

    Os player aid tbm estão ruim mano? MDS não é possível. Pô até nisto. Eu tinha achado ele fino, mas tava rezando pra ser só impressão pq o terraforming Mars é uma vergonha. Agora este tbm. 


    Cara, sério!? Vc criou um usuário fake para dialogar com vc mesmo? Kkkkkkkkk.

    #NaoToAcreditando

    como é que ces sabem que é o mesmo user? :D

    0
Responder
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8(current)
  • 9
Western Legends - Erros...
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.