Wild Joker::Sobre o Western Legends:
1) Tabuleiro: é o mais atualizado internacionalmente, e coube a editora Kolossal Games (que é a editora que detém os direitos internacionais e controle da produção) fazer a alteração conforme já apontado aqui e em diversas outros grupos e sites. Essa alteração foi feita pela Kolossal visando uma compatibilidade com a expansão. Quem tem o tabuleiro antigo (que não é essa versão que temos) receberá um adesivo pra colar (lá fora).
Aqui não precisaremos fazer isso.
Concluindo... NÃO há absolutamente nada que a Conclave tenha feito de errado nessa questão.
2) Ausência do manual de instrução de montagem do armazém:
As edições internacionais atuais não estão vindo mais com essa instrução pois era usado apenas uma vez e depois era descartado. Depois de usado, virava um papel inútil, um gasto desnecessário e se forem pensar, nada ecologicamente correto por causa desse fato.
Então a Kolossal optou em tirar isso da produção e disponibilizar um PDF com essas instruções.
A Conclave irá fazer o mesmo e também disponibilizar um vídeo oficial de instruções muito em breve.
Mais um vez: Nenhuma responsabilidade ou erro da Conclave quanto a isso.
3) Manual de Jogo - Erros de tradução:
Com certeza há erros e a editora vai se pronunciar quanto a isso e nas soluções a serem tomadas pra deixar tudo ok.
Uma errata com certeza e talvez quem sabe, um novo manual impresso será enviado aos jogadores e lojas que adquiriram o jogo.
Aguardem.
4) Carta Homem de Preto (me senti no Westworld aqui):
Há um erro de tradução nessa carta que também será resolvido pela editora. Eles estão avaliando como farão e vão se pronunciar oficialmente quanto a isso. Terá uma solução, aguardem.
Uma coisa muito importante gente, algo muito pessoal que defendo bastante:
- Não se comportem como manada. Avaliem a situação toda antes de atacar, de se pronunciar.
Não dê voz aos haters.
- Digam não a cultura de ódio que nos aflige tanto como sociedade em todos os aspectos.
- Cobrem sim resultados e soluções, mas façam isso da forma correta, com respeito e com razão.
É muito importante o posicionamento de uma empresa, a gestão de crise e a tomada de soluções perante seus consumidores. Isso incluí a sensibilidade com o mercado e atitudes pós venda.
Isso a Conclave tem de sobra ao meu ver.
E cuidado, tem muito fake news, e muitas má intenções e ódio ao criticar qualquer um.
Não embarquem nessa.
Em primeiro lugar, parabéns! Falou muito bem e traduziu meu sentimento também.
