mateusbissani::doomstrider::bom, quanto às questões 1 e 2, se for interpretar o que está no manual, são 2 momentos que acontecem em sequência: 1) atacar o sobrevivente e colocar um marcador de dano, 2) se o sobrevivente tiver 3 ou mais marcadores de dano, ele morre, e o manual diz que "quando o sobrevivente tem 3 ou mais tokens de dano ele morre" e não "em vez de colocar o terceiro token ele morre".. então o entendimento é que sim, coloca o marcador de dano e recebe a carta, então vai avaliar se o sobrevivente tem 3 ou mais de dano, e se tiver ele morre
mas ai é que vai a pergunta, e se for o ultimo sobrevivente do cara, ele estiver na colônia e tiver algum item equipado, você retira uma carta dele antes ou depois dos equipamentos irem para a mão dele, visto que ele vai ter de descartar as cartas do jogo, já que, é o último sobrevivente dele.. Fiz as mesmas perguntas no BGG e um cara me disse que você retira a carta quando todas as cartas, inclusive os itens equipados estiverem na mão dele.
pelo que entendi do manual, o efeito de retirar a carta da mão acontece ao mesmo tempo em que o dano é causado, e a verificação se o sobrevivente morreu é feita depois do dano causado.. então, causa o dano e retira a carta, depois verifica e, se for o terceiro dano, volta as cartas do sobrevivente pra mão do jogador (se o sobrevivente estava na colônia, se não ficam no lugar onde ele estava)
nesse caso de ser o último sobrevivente, causaria o dano e retiraria a carta, e então se o sobrevivente morrer, as cartas dele vão pra onde é devido (mão ou local).. aí o jogador remove do jogo as cartas da mão dele e puxa um novo sobrevivente