É uma forma empolada de dizer que tudo que está no tabuleiro central não tem dono. Se você coloca um canal pra irrigar um tile, por exemplo, esse canal não é mais “seu”, os efeitos dele valem pra todos os jogadores. Se você coloca um tile amarelo no tabuleiro, outro jogador pode usá-lo pra completar um objetivo. Se você usa o jardineiro pra fazer crescer bambu verde, outro jogador pode ir lá com o panda e comer aquele bambu. Agora, tudo que está no seu tabuleiro individual é só seu: os bambus que você coletou, seus canais de irrigação, etc. É isso.