O 1o Realiza uma ação, passa a vez. O 2o realiza uma ação, passa a vez. O 3o realiza e passa. O 1o realiza... E assim vai até parar

Cada um faz uma ação na sua vez, aí passa pro próximo. Vão fazendo ações até que esgotem as possibilidades de ações, forçando a passar a vez. Quando todos passassem a vez, encerra-se a rodada. 

Andre Grahn:: Na fase de AÇÕES, como devo interpretar o livro de regras: lá diz que o jogador deve realizar uma ação por vez (das 8 disponíveis) e passar o turno.

Pergunta: numa partida (exemplo) de 3 jogadores, refere-se a alternar uma ação por vez (primeiro jogador escolhe negociar, segundo jogador escolhe expandir, terceiro jogador escolhe expandir, primeiro novamente escolhe negociar de novo...etc)?
Ou o primeiro jogador escolhe das 8 quaiquer ações (exemplo: negociar, expandir e obter contrato), encerra seu turno deixando o segundo jogar e espera o terceiro para novamente realizar ações, e assim sucessivamente até algum deles passar?

Em seu turno, cada jogar vai escolher uma das oitos ações disponíveis. A ordem que o manual descreve e apenas ilustrativa, não e uma ordem definida, você pode como primeira ação, obter um contrato de exportação por exemplo, a escolha e livre. 

O jogo segue a rodada atual, jogador por jogador fazendo uma ação cada, podendo ate repetir ações de turnos passados, inclusive seguidas, como jogador 1 expandir no turno atual, e no próximo turno o jogador 1 faz a ação expandir novamente. A unica ação que só pode ser feita uma vez por rodada e a "passar". Assim que algum jogador fizer a ação passar, ele não ira jogar mais durante todo a rodada atual, esperando os demais jogadores também passarem.


Você pode passar a qualquer momento em seu turno, seja pelo motivo de não ter mais recursos pra fazer ações, ou por algum motivo estratégico, como poupar dinheiro para a próxima rodada.

Muito obrigado pelas respostas pessoal. Ajudou bastante.