Alguém sabe dizer exatamente como isso funciona? O manual me deixou dúvidas.

Normalmente na fase do CAPITÃO o jogador pode embarcar TODOS OS BARRIS de um determinado tipo. Então passa a vez até chegar nele novamente, quando pode embarcar OUTRO TIPO de mercadoria (se houver local disponível para tal).

O manual diz:
" O proprietário do Pequeno Cais ocupado pode embarcar diferentes tipos de mercadorias de uma só vez, mas, se o fizer, só receberá 1 PV para cada 2 barris embarcados."

Só que ao lado deste texto, abaixo da ficha do PEQUENO CAIS, o texto diz "Embarca diferentes tipos de mercadoria e para cada 2 tipos diferentes, recebe 1 PV".

Fiquei confuso. Eu ganho PVs por cada 2 BARRIS ou por cada 2 TIPOS DE MERCADORIAS? Vamos aos exemplos:

Eu embarco 4 MILHOS e 2 CAFÉS.

Se eu ganhar PVs por BARRIS, então recebo 3 PVs (2 PVs pelos 4 barris de MILHO e 1 PV pelos 2 barris de CAFÉ).
Se eu ganhar PVs por TIPOS, então recebo 2 PV (1 PV pelo milho e outro pelo Café).