Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Traduções
  3. Kingdom Death: Monster
  4. Projeto: Tradução do 1.5 e das expansoes do 1 ks

Projeto: Tradução do 1.5 e das expansoes do 1 ks

Kingdom Death: Monster
  • Krivan
    33 mensagens MD
    avatar
    Krivan11/05/20 18:09
    Krivan » 11/05/20 18:09

    Perfeito. Parabéns guerreiro! Tá ficando muito legal.

    1
  • DuimWesker
    4 mensagens MD
    avatar
    DuimWesker21/06/20 21:01
    DuimWesker » 21/06/20 21:01

    Em que parte do manual já se encontra a tradução?
    Não pergunto da diagramação em si, mais da tradução mesmo.

    1
  • Evoluck
    1 mensagens MD
    avatar
    Evoluck05/08/20 17:22
    Evoluck » 05/08/20 17:22

    Parabéns pela iniciativa! Fico aqui torcendo para que este projeto seja finalizado! 
    Este é um jogo que não será traduzido de outra forma que não seja por bravos guerreiros como vocês.
    Os fãns dessa obra prima aguardam anciosos pela disponibilização do trabalho!!!
    Nao manjo de inglês para traduzir um texto tão complexo da maneira correta, mas caso haja algo em que eu possa ajudar para o andamento do projeto pode avisar que ficarei feliz em ajudar.
    Espero que estejam bem nesta loucura de pandemia! 
    Abraço!!!

    1
  • Carmen
    90 mensagens MD
    avatar
    Carmen15/10/20 11:19
    Carmen » 15/10/20 11:19

    Estou iniciando o trabalho da tradução, por trabalhar em home-office, como as vezes tem dias mais tensos vou fazendo aos poucos. A única coisa que preciso é que alguém me mande as cartas em inglês ou em espanhol pois não tenho o jogo. O manual eu consegui.

    * Irei focar primeiro na tradução do livro
    * Diagramação
    * Tradução das cartas
    * Diagramação das cartas
    * Tradução do restante
    * Diagramação do restante


    Gostaria que se possível alguém entrasse em contato e disponibilizasse para mim, as cartas como eu pedi. Não precisa ter boa qualidade, só precisa se necessário ser legíveis e de preferência que estejam retas e sejam da 1.5

    1
  • PilotodeMouse
    8 mensagens MD
    avatar
    PilotodeMouse28/10/20 12:36
    PilotodeMouse » 28/10/20 12:36

    Como está este projeto de tradução? Parou ou continua!?

    1
  • danzil
    26 mensagens MD
    avatar
    danzil28/10/20 13:07
    danzil » 28/10/20 13:07

    PilotodeMouse::Como está este projeto de tradução? Parou ou continua!?

    Espero que não parou. Todo mês entro aqui para ver se tem alguma novidade

    0
  • PilotodeMouse
    8 mensagens MD
    avatar
    PilotodeMouse28/10/20 15:19
    PilotodeMouse » 28/10/20 15:19

    É que justamente há algum tempo junto com um grupo estou traduzindo o jogo também! Talvez se todo mundo unir forças com o material que já se tem a tradução completa termine de maneira mais rápida!

    0
  • danzil
    26 mensagens MD
    avatar
    danzil28/10/20 16:39
    danzil » 28/10/20 16:39

    PilotodeMouse::É que justamente há algum tempo junto com um grupo estou traduzindo o jogo também! Talvez se todo mundo unir forças com o material que já se tem a tradução completa termine de maneira mais rápida!


    Boa manoo! Chama o Bruno e o Carmen que estão traduzindo tambem! So nao sei se estão no mesmo projeto. E se nao me engano tinha mais uma moça querendo traduzir.

    1
  • danzil
    26 mensagens MD
    avatar
    danzil28/10/20 16:40
    danzil » 28/10/20 16:40

    Carmen::Estou iniciando o trabalho da tradução, por trabalhar em home-office, como as vezes tem dias mais tensos vou fazendo aos poucos. A única coisa que preciso é que alguém me mande as cartas em inglês ou em espanhol pois não tenho o jogo. O manual eu consegui.

    * Irei focar primeiro na tradução do livro
    * Diagramação
    * Tradução das cartas
    * Diagramação das cartas
    * Tradução do restante
    * Diagramação do restante


    Gostaria que se possível alguém entrasse em contato e disponibilizasse para mim, as cartas como eu pedi. Não precisa ter boa qualidade, só precisa se necessário ser legíveis e de preferência que estejam retas e sejam da 1.5

    Esta traduzindo ainda Carmen ?

    0
  • Carmen
    90 mensagens MD
    avatar
    Carmen28/10/20 16:41
    Carmen » 28/10/20 16:41

    danzil::
    Carmen::Estou iniciando o trabalho da tradução, por trabalhar em home-office, como as vezes tem dias mais tensos vou fazendo aos poucos. A única coisa que preciso é que alguém me mande as cartas em inglês ou em espanhol pois não tenho o jogo. O manual eu consegui.

    * Irei focar primeiro na tradução do livro
    * Diagramação
    * Tradução das cartas
    * Diagramação das cartas
    * Tradução do restante
    * Diagramação do restante


    Gostaria que se possível alguém entrasse em contato e disponibilizasse para mim, as cartas como eu pedi. Não precisa ter boa qualidade, só precisa se necessário ser legíveis e de preferência que estejam retas e sejam da 1.5

    Esta traduzindo ainda Carmen ?


    Estou sim, continuo na luta.

    1
Responder
  • 1
  • 2
  • 3(current)
  • 4
  • 5
Kingdom Death: Monster - Projeto: Tradução do 1.5 e das expansoes do 1 ks
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.