Em qualquer momento do seu turno, o jogador pode fazer isso.

Okay! Obrigada!!! 

Cada caso é um caso.
Leia atentamente o item "PREPARAÇÃO" da carta de objetivo, ele diz claramente quando a carta pode ser colocada no objetivo (pode ser a qualquer momento na vez do jogador, ao se movimentar para a colônia, ou algum outro critério).

Hey! 

Obrigada =)

É que essa em específico não fala nada... Se não me engano está só "Terminar com 2 cartas de cada local em cima desta."... Aí a gente rodou o manual e nada de achar se tinha algum momento específico e tals....

Nihal:: Hey! 

Quando o objetivo diz que precisa ter cartas sob ele, que horas jogamos essas cartas? A qualquer momento? Junto com as cartas da crise? Ou em outro momento? 

Vc diz o objetivo principal ou o individual?
Talvez vc possa estar se referindo ao principal, chamado "Tributo". Nesse caso a carta avisa que sempre que um sobrevivente voltar para a colônia, o jogador pode colocar uma ou mais cartas de item, sob a carta de objetivo.

Seja qual for o caso, vou pegar carona na pergunta e e tentar tirar mais uma dúvida. Aconteceu justamente ontem de jogarmos com esse objetivo principal. Um dos sobreviventes visitou a Delegacia, pegou duas cartas e voltou para a colônia (sem oferecer as cartas compradas para o "tributo"). No próximo turno, foi no Hospital, comprou uma carta de voltou para a colônia. Nesse segundo retorno, ele ofereceu as cartas da delegacia para o "tributo", enquanto voltava do hospital. Algum problema com esse movimento?

Pergunto porque consigo imaginar que em contexto de imersão, faria mais sentido o jogador oferecer para o "tributo"os itens que ele acabou de encontrar quando retornasse para a colônia. Mas a coisa fica por aí, enquanto a carta de objetivo não especifica que tenha que ser isso, e que você possa ter cartas de quaisquer lugares nas mãos o tempo todo,