Há pouco o designer do jogo atualizou os ajustes oficiais das civilizações. Abaixo coloco a tradução para interessados, até que a Grok lance a versão "bonitinha":

ALQUIMISTAS
Ao iniciar o jogo com os Alquimistas, ganhe 2 recursos.

ARQUITETOS
Ao iniciar o jogo com os Arquitetos quando houver 3 ou mais jogadores no total, ganhe 10 PV por oponente.

ARAUTOS
Ao iniciar com os Arautos ou ganhá-los durante o jogo, perca 15 PV. Assim, os Arautos começam o jogo com -15 PV.

ARTESÃOS
Ao iniciar com os Artesãos ou ganhá-los durante o jogo, perca 1 recurso qualquer (se possível). Se começar o jogo com os Artesãos, escolha o recurso a ser perdido depois do primeiro turno de renda.

COMERCIANTES
Ao iniciar o jogo com os Comerciantes, ganhe 2 recursos quaisquer.

FOLIÕES
Ao iniciar com os Foliões ou ganhá-los durante o jogo, ganhe 1 recurso qualquer.

FUTURISTAS
Ao iniciar com os Futuristas ou ganhá-los durante o jogo, quando receber os seus benefícios perca 1 cultura e 1 outro recurso qualquer de sua escolha.

OS ESCOLHIDOS
Ao iniciar o jogo com Os Escolhidos, ganhe 15 PV por oponente. Os Escolhidos não podem ser ganhados durante o jogo.

ARTISTAS, HISTORIADORES, INVENTORES, ISOLACIONISTAS, LÍDERES, MILITARISTAS, MÍSTICOS e NÔMADES
Sem ajustes.