O manual realmente é bem superficial em relação à morte de um sobrevivente na colônia inimiga; e deixa ainda mais confuso o fato do sobrevivente inimigo CONTAR para o aparecimento de zumbis (mas NÃO conta para a comida).
Portando o que eu falo aqui é interpretação minha: quando ocorre um over run o zumbi efetivamente invade a colônia e mata um sobrevivente lá dentro, por isso a mordida se alastra. Uma morte num espaço de zumbi teria ocorrido ainda do lado de fora da colônia, e se alastraria somente se houvesse outro nessa entrada. Sendo assim NÃO afetaria sobreviventes dentro da colônia; assim como um zumbi num espaço de zumbi não morde ninguém de dentro da colônia.
Reafirmo: mera interpretação minha.

O Manual é muito vago em Relação a várias coisas Guto! Encaminhei e-mail para a Galápagos mas até agora nada de resposta. A Galápagos é ótima em promover jogos, tirar fotos maravilhosas no Instagram, ficar fazendo postagens no Facebook, porém na hora de responder os usuários nos deixa a ver navio. 

Não querendo abusar mas já abusando e quanto ao Andar dos Sobreviventes? Eles continuam rolando o dado de exposição né?

Achei engraçado que na página 09 do Dead of Winter: Colônias em Guerra aparece a seguinte nota: As seguintes ações do jogo padrão foram removidas: Atacar um Sobrevivente, Atrair Zumbis, Andar com um Sobrevivente, e Votar para Exilar um Jogador. 


Todas as regras que sabia direitinho de Dead of Winter me deixaram confuso no Colônias em Guerra. O Manual é muito vago em diversas situações, não tem exemplos como nos outros Manuais.

E o pior de tudo que não há video de gameplay ou alguém explicando claramente as regras em português. 

Grato pela resposta : - ) 

Sim, ainda é necessário rolar o dado de exposição.
Quando o manual diz que entre as alterações está a ação de "andar com um sobrevivente", é porque houve uma ligeira alteração nesta mecânica.
No jogo base é possível andar um com sobrevivente e realizar a exploração/ataque, depois andar com outro sobrevivente e fazer exploração/ataque, ou fazer uma exploração/ataque e depois andar, etc. Jogando com a variante colônias em guerra todas as movimentações devem ser feitas em um primeiro momento e depois realizar todas as explorações/ataques. A ordem não pode ser invertida e não pode fazer tudo com 1 sobrevivente e depois fazer tudo com o outro, tem sempre primeiro que andar com todos e depois fazer ações.

Obrigado pelos esclarecimentos Guto! Valew mesmo pela força! Clareou melhor as ideias!!!!!