Pessoal, eu fiquei com uma dúvida quanto às regras do jogo.
Na versão em português do manual diz que nós devemos fazer o ajuste do controle de ordens de 6 em 6 horas de acordo com o nível de dificuldade (Fácil - 5, Médio - 4, Difícil - 3), mas no app quando toca o sino diz para eu pôr no espaço inicial (VIII) (isso tanto na versão em inglês ou português). Como faz? Eu tô inclinado a seguir o aplicativo pq a versão em inglês do manual no site oficial não faz referência a níveis de dificuldade, apenas mandando para voltar pro espaço inicial (item 6.8 do Manual em inglês).
Além disso, o manual em inglês parece estar de fato mais atualizado por conter o status de "Alerta Máximo" (item 7.2 na versão em inglês) que é explicado no "briefing" da missão no aplicativo. Contudo, uma coisa que não tem no manual em português, mas tem no manual em inglês são as chamadas "ordens excessivas" (item 6.6.1 da versão em inglês) que aparentemente facilitam bem a vida, permitindo ativar marinheiros que já possuem três tokens de ativação/fadiga/ocupação/ferimento pondo uma ficha de ativação no canto do controle de moral, causando um efeito adverso se o token de moral ultrapassar o de ativação nesse trilho no final/troca do turno permitindo menos ordens ao capitão.
PS: Existe uma Ficha de Dados Táticos, que não veio com a caixa, dando um resumo sobre a equivalência das velocidades e alcances do sub e suas armas.
Vou deixar aqui os links.
Manual em Português:
https://www.inboardgame.com.br/wp-content/uploads/U-Boot-Livro-de-Regras-Manual.pdf
Manual em Inglês:
file:///C:/Users/jre/Downloads/Uboot-Rulebook-v1.2.pdf
Ficha de Dados Táticos:
file:///C:/Users/jre/Downloads/Tactical_data_2.0.__Torpedo_chance_to_hit.pdf
Site oficial (onde se pode pegar o Manual em inglês, Guia Tático, Diário de Bordo, Mapas e Ficha de Dados Táticos:
https://uboottheboardgame.com/downloads/
Obrigado por qualquer ajuda!