Se cair na fiscalização da receita você será tributado. No caso de um jogo de tabuleiro pra ser completamente isento de tributação você tem que preencher TODOS requisitos abaixo:

1) o remetente tem que ser pessoa e o destinatário tem que ser pessoa física
2) o valor do produto + frete + seguro deve ser inferior a U$50
3) o produto não pode ser caracterizado como algo comercial. Exemplo: se você comprar 20 capas de telefone que custem U$20 no total, você poderá ser tributado porque a receita (caso abra o seu pacote) irá caracterizar como comércio.

Não adianta enviar como "gift" porque isso está claro na lei que não isenta um produto de tributação.

É uma loteria. Pode ser que dê certo e você não seja tributado.

Essa semana por exemplo eu fui "agraciado" com a bondade da receita e fui tributado em "apenas" R$620,00 referente ao kickstarter do Age of Discovery! Resultado, queria muito ficar com o jogo, mas vou ser obrigado a vender!

Mesmo que eu abra o jogo caracterizando ele como usado e a pessoa que esta me enviando seja uma pessoas fisica ainda serei tributado? Nesse caso não posso enviar coisas pessoais pois a receita ira contar como se fosse comercio? Foda isso.

Como o colega disse antes, é uma loteria. Nada que tu faças pode te garantir uma passagem lisa pela Receita.