Eu acho que muitos jogadores de boards vieram do RPG e, portanto, preferem jogos com temas mais de fantasia.

Além disso é um jogo denso e demorado, sem nenhum atrativo além de uma chacina neural hahaha.

O brasileiro gosta de bagunça, jogos divertidos, várias pessoas e, se possível, várias idades. PUERTO RICO já não fazia sucesso enquanto vigorou no topo do BGG (muito sério), Agricola idem (não conheço) e Twilight Struggle além de ser sério, é para 2 jogadores... ou seja, não vai fazer sucesso nunca! [risos]

nunca vi um comentario tao generalista, preconceituoso e equivocado. rsrs

Acho que Twilight Struggle não faz tanto sucesso no Brasil, talvez, por ser um jogo com cartas que utilizem o uso intenso de texto.
Aqui no Ludopédia tem um arquivo com o manual e as cartas diagramadas.
Desse jeito acho que facilita a introduzir pessoas no jogo 
Vejam o link http://bit.ly/ts-anexos

Twilight dificilmente vai fazer sucesso aqui no Brasil.
Brasileiro prefere olhar beleza dos componentes do que mecânica, a  primeira vista no Twilight a pessoa perde o interesse.

Ele não vai ser Top 1 no Brasil porque existem diversos fatores, além da qualidade real do jogo, que o fizeram Top 1 no BGG. Um deles é que ele já era um jogo bem conceituado e com boa pontuação quando era (mais) feio. Depois saiu uma reedição melhorando (um pouco) o visual da criança e todo mundo que já tinha votado com, por exemplo, 8-9, voltou e deu nota 10... isso deu um BOOM na nota dele por lá. 

O jogo é bom? 
Não sei... não o joguei, mas TODOS que conheço que jogaram dizem que o jogo é mesmo muito bom. 

O jogo merece estar no Top 1 do mundo?
Não sei... talvez não... mas esse é o lance dos rankings, mostrar o que a maioria mais gosta, pra servir como "guia", referência. Aí você vai lá, testa o jogo e vê o que acha dele de acordo com seus critérios pessoais... 

Concordo com o Marujomao, o excesso de texto e a ausência de componentes mais atrativos, deixa esse jogo bem longe do público geral. Pra falar a verdade acho que ele está até bem colocado no ranking da ludopédia...

Minha opinião sobre Twilight Struggle, é que ele é um jogo que a nota mínima que a maioria daria é 8, seu maior defeito é seu visual funcional, o jogo é incrivelmente temático, no sentido de ter duas superpotências brigando por influencia  em um mundo em que qualquer momento você pode disparar uma guerra nuclear se você não tiver cuidado com seus atos. Acho que depois de joga-lo sua nota no BGG faz sentido, pq é um jogo sólido e dificil de achar algo realmente negativo, por exemplo Agricola, muita gente ama e muita gente odeia, TS não cria esses extremos. 

No Brasil, o hobby ainda é relativamente novo, acho que cresceu de uns 3 anos para cá, os jogos lançados aqui na sua maioria são jogos muito populares, principalmente no mercado americano, TS é um jogo excelente, mas ele não chega a ser popular, ele exige uma tradução completa para jogar e novamente, seu visual não é atrativo.

Pra falar a verdade, nem acho esse jogo tuuuuuuudo isso que falam. Ele é bacana, sim. Gameplay bem sólido, como já falaram aí em cima. Mas não sei... É do tipo de jogo que, ao final da partida, eu enjôo de tal maneira que não quero mais ver o jogo na minha frente pelos próximos 6 meses LOL

Diferente de... sei lá, Catan, por exemplo. Que por mais que eu já tenha jogado bilhões de vezes, sempre que termina uma partida eu penso: BORA OUTRA?