Esse foge um pouco a regra, mas acho que pode se encaixar como um derivado do Charades (nosso Imagem & Ação)
Tem o Concept e o Imagine, que são bem Imagem & Ação, mas são mais visuais, mas não acho que se assemelhe tanto com o Tabu.

Nessa pegada de jogo festivo em equipes pra torcer o cérebro com palavras, tem o Codinomes, que você ganha vantagem em associar o máximo de palavras aleatórias possível em uma só.

O jogo em português está esgotado (uma pena). 
Eu compraria fácil uma cópia.
Mas tem o PnP do Tabu da Grow, acho que tem aqui na Ludopedia.
e em inglês não fica tão caro tb (mas só funcionária numa mesa completamente fluente).

Sobre jogos parecidos, o Codinomes lembra um pouco sim. Mas o Tabu ainda reina absoluto nesse nicho.

Então, eu cheguei a jogar o codinomes, mas não fluiu tão bem quanto o tabu ):

Cara. Eu tenho o taboo em inglês e imprimi as cartas em PT-BR. Mas só as cartas e um marcador para o tempo já joga de boa.

Ou até mesmo usar cartas de outro jogo como codenames.

O time adversário define as palavras relacionadas. Lógico que não vale colocar palavras como sim ou não e coisas não relacionadas, basta não ser crianção que roda bem o jogo.

Obrigado a todos que responderem. Vi o aplicativo, a ideia é legal, mas não adianta, nada substitui o jogo físico kkkk. Mas muito obrigado pelas dicas pessoal!

Um jogo parecido é esse: https://www.ludopedia.com.br/jogo/just-one