Sabe como resolvo isso??

Eu não compro mais aqui. Prefiro importar!

rmeloni::Sabe como resolvo isso??

Eu não compro mais aqui. Prefiro importar!

Cara, o pior que cheguei a colocar o game no carrinho na MM na promoção que teve.
Mas fui idiota. Não mais.

São muitos erros realmente não entendo esse processo de tradução, avaliação e aceite.

Tem que ser muito INCOMPETENTE pra fazer essas burradas. Não compro versão nacional mesmo

Há um erro no manual tbm, não estou achando o tópico.
Não está linkado no game, talvez deletaram.

Estou me sentindo um merda de ter comprado esse lixo e fazer parte de manter esse serviço nojento.

Tem foto? Não estou desconfiando do seu relato, jamais, mas com foto o post fica mais ilustrativo pra quem não tem o jogo em mãos.

nieb::Tem foto? Não estou desconfiando do seu relato, jamais, mas com foto o post fica mais ilustrativo pra quem não tem o jogo em mãos.

Upei, não deu para ler, vou colocar em outro lugar e posto o link.

mabsousa::

rmeloni::Sabe como resolvo isso??

Eu não compro mais aqui. Prefiro importar!

Cara, o pior que cheguei a colocar o game no carrinho na MM na promoção que teve.
Mas fui idiota. Não mais.

Você iniciou bem: "Como era de se esperar".
Pra mim a quantidade de erros nas versões nacionais passa muito o aceitável, não tem uma exceção de jogo que venha sem estar cagado, na maior sorte, é um erro que não afeta o jogo em si mas nem isso atualmente se preocupam.

mabsousa::Como era de se esperar. Tem erros nos dois lados do tabuleiro do Reykholt. Lado para solo e 2 players e no lado para 3 e 4 players.

Fui confiar no tanto de review e overview unboxing e tudo mais, imaginando que se tivesse erro seria divulgado.
Eu estava enganado.
Gostaria de entender qual o motivo de não divulgarem os erros.
Eu não teria comprado se soubesse e vou pedir reembolso.

São eles:
Lado 1 ou 2 players

Linha 3 coluna 1
O espaço tem o ícone tomate & estufa aleatória.
Erro:
O texto diz para pegar um tomate e uma estufa com 3 ou 4 lotes.
(No lado para  3+ players tem esse espaço e foi traduzido certo.
Copia e cola na má vontade produziu o erro.)


Lado 3+ players:
Linha 2 coluna 1
Erro
Semear um número ilimitado de vezes
É 
Seed at least 1 time


Linha 5 coluna 1 está traduzido ao menos 1 vez, como deveria ter sido no local mencionado acima.

-AND-  -OR- são destacados no original, colocaram e ou no meio do texto.

Com 10 minutos eu consegui fazer essa verificação.
Quem traduziu deveria ter feito o mesmo, então quem vier defender, pode depositar os R$315 do game na minha conta, obrigado, bjs.

As cartas eu postarei quando achar o texto original.

Chegou a pedir o reembolso?