Saiu a ERRATA pela Meeple BR agora a pouco  https://www.facebook.com/meeplebrjogos/posts/1106472919553304 , corrigiram alguns problemas que não vimos também mas era a maioria nomenclatura, mas faltaram alguns pontos que citamos aqui (especialmente a regra de revolta da Aliança, os Mercenários e Lagartos no manual aprendendo a jogar.) e, também não falaram de nada sobre conserto adesivos que alguns tinham esperanças.

A desculpa que usaram foram as múltiplas versões de Manual, mas já falamos aqui anteriormente, nem um dos erros foi devido à versão mas sim a descuido da tradução mesmo.

Eucrides::Afinal, a Meeple BR se pronunciou se vai fazer reposição dos itens ou não ???

Acho muito importante todos os que compraram abrirem reclamação no SAC, só assim eles sentirão o peso do descontentamento da galera.

Postagem da Meeple BR
-----
Boa tarde Meeplezinhos!
A Meeple BR fez uma revisão no jogo ROOT e encontramos alguns pontos que precisavam de correções. Por isso, temos por dever informar, mostrar e proceder com a nossa errata. 
São poucos pontos, mas em um jogo que já teve alterações (a versão entregue para tradução foi a 2.8 e a que imprimimos foi a 3.1. Sim tivemos 3 alterações em meio a tradução!). Entre balanceamentos e melhorias na redação das regras (com ajuda da comunidade muito ativa do jogo!), chegamos a versão que se encontra hoje com vocês. 
Não é o ideal, mas nós estamos sempre ouvindo aqueles que procuram colaborar para que o jogo fique “perfeito” e que nossa versão seja a mais próxima possível daquela que todos possam se orgulhar. Com um detalhe, fizemos alterações com base em análises do BoardGameGeek (BGG), que somente depois foram incorporadas ao manual original. 
De todo jeito, é claro que não é o ideal, e certamente nunca será, mas é um ponto pacífico que a Meeple BR estará sempre disposta a ouvir os anseios e pedidos dos nossos jogadores e parceiros para melhorarmos nosso processo. 
Portanto, diante disso tudo temos 2 arquivos:
1) A ERRATA propriamente dita
2) O Manual com essas incorporações. 
E não esqueça que já há um novo manual em andamento pela editora americana (com novas incorporações da nova expansão). Assim como, por se tratar de um jogo assimétrico, alguns pontos precisam sempre ser esclarecidos e novas interações geram novas dúvidas. 
De qualquer jeito, esperamos que todos apreciem o Root pela fabulosa obra que ele é. 
Meeple BR

Link da errata - https://drive.google.com/file/d/1AMtmiamdtHY-XfulexTW1LRYtNXOto0P/view?fbclid=IwAR3oKDiqYpOHwTDFCBcrYVhBqj1AAj6eftHrCVkY5G4fR0f9KN_XtXssWm8
Link do manual - https://drive.google.com/file/d/1sQ1Pp8eLuoK0Q-1S3g8MCAXsjfreoUR3/view?fbclid=IwAR0pCIhgA6-bFW_hSXmZumim731z5SQ1bljgKeBniP8p3fQHWNsDycpfmeQ

ehellas::Saiu a ERRATA pela Meeple BR agora a pouco  https://www.facebook.com/meeplebrjogos/posts/1106472919553304 , corrigiram alguns problemas que não vimos também mas era a maioria nomenclatura, mas faltaram alguns pontos que citamos aqui (especialmente a regra de revolta da Aliança, os Mercenários e Lagartos no manual aprendendo a jogar.) e, também não falaram de nada sobre conserto adesivos que alguns tinham esperanças.

A desculpa que usaram foram as múltiplas versões de Manual, mas já falamos aqui anteriormente, nem um dos erros foi devido à versão mas sim a descuido da tradução mesmo.

Nada sobre o erro de impressão no tabuleiro do Automa.

anjocaido::

ehellas::Saiu a ERRATA pela Meeple BR agora a pouco  https://www.facebook.com/meeplebrjogos/posts/1106472919553304 , corrigiram alguns problemas que não vimos também mas era a maioria nomenclatura, mas faltaram alguns pontos que citamos aqui (especialmente a regra de revolta da Aliança, os Mercenários e Lagartos no manual aprendendo a jogar.) e, também não falaram de nada sobre conserto adesivos que alguns tinham esperanças.

A desculpa que usaram foram as múltiplas versões de Manual, mas já falamos aqui anteriormente, nem um dos erros foi devido à versão mas sim a descuido da tradução mesmo.

Nada sobre o erro de impressão no tabuleiro do Automa.

Qual? Se for só sobre o mapa eles falaram, inclusive disseram que vão disponibilizar arquivos para adesivos, eventualmente.

ehellas::

anjocaido::

ehellas::Saiu a ERRATA pela Meeple BR agora a pouco  https://www.facebook.com/meeplebrjogos/posts/1106472919553304 , corrigiram alguns problemas que não vimos também mas era a maioria nomenclatura, mas faltaram alguns pontos que citamos aqui (especialmente a regra de revolta da Aliança, os Mercenários e Lagartos no manual aprendendo a jogar.) e, também não falaram de nada sobre conserto adesivos que alguns tinham esperanças.

A desculpa que usaram foram as múltiplas versões de Manual, mas já falamos aqui anteriormente, nem um dos erros foi devido à versão mas sim a descuido da tradução mesmo.

Nada sobre o erro de impressão no tabuleiro do Automa.

Qual? Se for só sobre o mapa eles falaram, inclusive disseram que vão disponibilizar arquivos para adesivos, eventualmente.

Falaram agora a pouco quando alguém perguntou, não tinham falado. Mas ok. 

Particularmente não achei legal a posição de não reporem os tabuleiros errados, tendo em vista que isso não tem haver com a versão do manual.
Acho que "disponibilizar adesivos" foi uma medida paliativa, tendo em vista que o erro foi de revisão.
Quanto aos erro do manual, não vejo problemas, acho que fizeram o certo atualizando, e não vejo necessidade de impressão de um novo manual.

Mas os tabuleiros..... isso não ficou legal!

Olá!

Penso em adquirir o jogo, mas a ideia de colocar adesivo no player board não me agrada, por isso queria saber se comprando o jogo base irei enfrentar problemas nas jogatinas devido aos erros de tradução.

Obrigado!

jukashimada::Olá!

Penso em adquirir o jogo, mas a ideia de colocar adesivo no player board não me agrada, por isso queria saber se comprando o jogo base irei enfrentar problemas nas jogatinas devido aos erros de tradução.

Obrigado!

Os playerboards do base estão tranquilos, só ficara atento ao manual mesmo.

ehellas::

jukashimada:::Olá!

Penso em adquirir o jogo, mas a ideia de colocar adesivo no player board não me agrada, por isso queria saber se comprando o jogo base irei enfrentar problemas nas jogatinas devido aos erros de tradução.

Obrigado!

Os playerboards do base estão tranquilos, só ficara atento ao manual mesmo.

Entendi!
Vou baixar o novo manual disponibilizado.

Obrigado pela ajuda!

Mandei um e-mail cobrando os adesivos. Por mais gambiarrento que seja, é absolutamente o mínimo que eles devem fazer. Até pq vai além do erro de gramática/regra, ta efetivamente faltando um pedaço do jogo.