Dentre essas duas, Axis & Allies 1942 é um versão muito superiora, com muito mais miniaturas, e com unidades que não existem no 1941, como os crusadores. O 1942 têm 410 miniaturas, enquanto o 1941 possui 160.
Além disso, aquelas fichas coloridas que se coloca embaixo das unidades (que significa que um adição de 1, 3, ou mais 5 unidades), no 1942 são de plástico, enquanto no 1941 são de papelão, de papelão é muito muito pior de de manipular e de enxergar.
Devido a isso, o 1942 é também bem mais caro que o 1941.
Não acho que o 1941 seja assim tão mais rápido, com alguma adaptação com regra da casa, tu pode deixar o 1942 mais rápido, como uma vitória econômica, ou seja, quando um dos lados têm determinado saldos de IPCs superior ao outro lado. Ao que parece essa regra até existia nas versões anteriores do Axis & Allies.