Derfell::1 - Cacau e os recursos valem pontos de vitória no final do jogo?
2 - Se eu alocar um dado de valor 4 na mina de ouro, posso escolher realizar a ação da primeira coluna (1 ponto de vitória)?
3 - Se eu mover um dado meu para um espaço que já tenha outro dado meu eu posso escolher realizar a ação da primeira linha ao invés da segunda?
Desde já agradeço a atenção.

1. Não
2. Não
3. Não

RMaia8::

Derfell:::1 - Cacau e os recursos valem pontos de vitória no final do jogo?
2 - Se eu alocar um dado de valor 4 na mina de ouro, posso escolher realizar a ação da primeira coluna (1 ponto de vitória)?
3 - Se eu mover um dado meu para um espaço que já tenha outro dado meu eu posso escolher realizar a ação da primeira linha ao invés da segunda?
Desde já agradeço a atenção.

1. Não
2. Não
3. Não

O que você achou dessa característica pouco comun? A primeira vista eu achei que deixou o jogo mais dinâmico.

Curiosidade de quem não tem o jogo. Essas perguntas, principalmente a primeira, não consta no manual? Geralmente em um jogo é o básico que no manual diga o que vale ponto no final da partida.

Porque se não responder a pelo menos a primeira pergunta, o manual é ruim em!

fabiocardo:: Curiosidade de quem não tem o jogo. Essas perguntas, principalmente a primeira, não consta no manual? Geralmente em um jogo é o básico que no manual diga o que vale ponto no final da partida.

Porque se não responder a pelo menos a primeira pergunta, o manual é ruim em!

O problema não é o manual. O problema é ter jogado inumeros jogos onde podemos fazer escolhas mais fracas como tb receber pontos de vitoria pelo que sobrar de recursos. O manual foca no que você pode fazer e não no que vc não pode.

RMaia8::

Derfell::1 - Cacau e os recursos valem pontos de vitória no final do jogo?
2 - Se eu alocar um dado de valor 4 na mina de ouro, posso escolher realizar a ação da primeira coluna (1 ponto de vitória)?
3 - Se eu mover um dado meu para um espaço que já tenha outro dado meu eu posso escolher realizar a ação da primeira linha ao invés da segunda?
Desde já agradeço a atenção.

1. Não
2. Não
3. Não

Vc tem certeza dos itens 2 e 3? Acho que pode sim. No manual fala que vc conta o número e o valor dos dados para escolher uma ação.

MarcusVss::

RMaia8::

Derfell::1 - Cacau e os recursos valem pontos de vitória no final do jogo?
2 - Se eu alocar um dado de valor 4 na mina de ouro, posso escolher realizar a ação da primeira coluna (1 ponto de vitória)?
3 - Se eu mover um dado meu para um espaço que já tenha outro dado meu eu posso escolher realizar a ação da primeira linha ao invés da segunda?
Desde já agradeço a atenção.

1. Não
2. Não
3. Não

Vc tem certeza dos itens 2 e 3? Acho que pode sim. No manual fala que vc conta o número e o valor dos dados para escolher uma ação.

Por isso que eu NUNCA, JAMAIS, leio manual de um jogo em português.
Segue trecho do manual oficial:
"Count the number of your unlocked workers in the general area of the Action Board in question (including the worker you have just moved) to select a row on the Action Board.
Use the power of your lowest value worker to select a column on the Action Board.
Gain the rewards (wood, stone, gold, cocoa, Victory Points, or temple advances) shown in the corresponding cell."

Crystal clear.

Mais um detalhe: ter os quatro workers na mesma ação não ajuda em nada, pq vc vai contar sempre três workers nesse caso (limite!), e sempre vai considerar o nível do MENOR deles.

...Gain the rewards (wood, stone, gold, cocoa, Victory Points, or temple advances) shown in the corresponding cell."

O Manual em português fala exatamente isso - "célula correspondente". Então está claro que não pode optar por receber uma recompensa de um nível "inferior". Se for o desejo do jogador receber aquela recompensa específica, então, na movimentação dos trabalhadores ele precisa fazer de um modo que não fiquem 2 ali juntos.

RMaia8::

MarcusVss::

RMaia8::

Derfell::1 - Cacau e os recursos valem pontos de vitória no final do jogo?
2 - Se eu alocar um dado de valor 4 na mina de ouro, posso escolher realizar a ação da primeira coluna (1 ponto de vitória)?
3 - Se eu mover um dado meu para um espaço que já tenha outro dado meu eu posso escolher realizar a ação da primeira linha ao invés da segunda?
Desde já agradeço a atenção.

1. Não
2. Não
3. Não

Vc tem certeza dos itens 2 e 3? Acho que pode sim. No manual fala que vc conta o número e o valor dos dados para escolher uma ação.

Por isso que eu NUNCA, JAMAIS, leio manual de um jogo em português.
Segue trecho do manual oficial:
"Count the number of your unlocked workers in the general area of the Action Board in question (including the worker you have just moved) to select a row on the Action Board.
Use the power of your lowest value worker to select a column on the Action Board.
Gain the rewards (wood, stone, gold, cocoa, Victory Points, or temple advances) shown in the corresponding cell."

Crystal clear.

Mais um detalhe: ter os quatro workers na mesma ação não ajuda em nada, pq vc vai contar sempre três workers nesse caso (limite!), e sempre vai considerar o nível do MENOR deles.

Olá pessoal, primeiramente as respostas do @RMaia8 sobre a dúvida do tópico estão corretas, agradeço por ajudar nas dúvidas
Sobre o manual em português, podem ler sem medo. Eu me comprometo a acompanhar os tópicos se alguém tiver alguma dúvida que não for respondida pelos amigos aqui do forum. O ponto que o @RMaia8 colocou em negrito está da mesma forma no manual em português assim como o @paulinhoborges mencionou:







Aproveitando o espaço para incentivar a leitura do manual em português ao invés do inglês...

Com toda certeza não somos livres de erro, assim como qualquer outra editora mundial. Visto isso, fui atrás de analisar se poderíamos melhorar o manual inglês, na medida do possível em termos de diagramação e espaço para texto.
Lendo o manual em inglês eu tive algumas dúvidas que foram sanadas através do FAQ oficial do jogo, então me baseando nele, tomei a liberdade de facilitar a jogatina dos gamers brasileiros melhorando a explanação de algumas regras, entre elas, coisas bem simples mas de grande valia como esta abaixo:

No manual em inglês a palavra salário está no singular, dando a impressão que você usa o tile para ignorar o pagamento de UM salário apenas, MAS vendo no FAQ o correto é utilizar o tile para deixar de pagar todos os salárioS quando o tile for utilizado, por isso já deixamos no plural.
Print do FAQ:

Link do FAQ: https://boardgamegeek.com/filepage/170040/official-faq-and-clarifications
Vamos traduzi-lo e colocar aqui no Ludopedia em breve.

Um abraço a todos e ótima jogatina!
Thiago Castro

Bucaneiros::

RMaia8::

MarcusVss::

RMaia8::

Derfell::1 - Cacau e os recursos valem pontos de vitória no final do jogo?
2 - Se eu alocar um dado de valor 4 na mina de ouro, posso escolher realizar a ação da primeira coluna (1 ponto de vitória)?
3 - Se eu mover um dado meu para um espaço que já tenha outro dado meu eu posso escolher realizar a ação da primeira linha ao invés da segunda?
Desde já agradeço a atenção.

1. Não
2. Não
3. Não

Vc tem certeza dos itens 2 e 3? Acho que pode sim. No manual fala que vc conta o número e o valor dos dados para escolher uma ação.

Por isso que eu NUNCA, JAMAIS, leio manual de um jogo em português.
Segue trecho do manual oficial:
"Count the number of your unlocked workers in the general area of the Action Board in question (including the worker you have just moved) to select a row on the Action Board.
Use the power of your lowest value worker to select a column on the Action Board.
Gain the rewards (wood, stone, gold, cocoa, Victory Points, or temple advances) shown in the corresponding cell."

Crystal clear.

Mais um detalhe: ter os quatro workers na mesma ação não ajuda em nada, pq vc vai contar sempre três workers nesse caso (limite!), e sempre vai considerar o nível do MENOR deles.

Olá pessoal, primeiramente as respostas do @RMaia8 sobre a dúvida do tópico estão corretas, agradeço por ajudar nas dúvidas
Sobre o manual em português, podem ler sem medo. Eu me comprometo a acompanhar os tópicos se alguém tiver alguma dúvida que não for respondida pelos amigos aqui do forum. O ponto que o @RMaia8 colocou em negrito está da mesma forma no manual em português assim como o @paulinhoborges mencionou:







Aproveitando o espaço para incentivar a leitura do manual em português ao invés do inglês...

Com toda certeza não somos livres de erro, assim como qualquer outra editora mundial. Visto isso, fui atrás de analisar se poderíamos melhorar o manual inglês, na medida do possível em termos de diagramação e espaço para texto.
Lendo o manual em inglês eu tive algumas dúvidas que foram sanadas através do FAQ oficial do jogo, então me baseando nele, tomei a liberdade de facilitar a jogatina dos gamers brasileiros melhorando a explanação de algumas regras, entre elas, coisas bem simples mas de grande valia como esta abaixo:

No manual em inglês a palavra salário está no singular, dando a impressão que você usa o tile para ignorar o pagamento de UM salário apenas, MAS vendo no FAQ o correto é utilizar o tile para deixar de pagar todos os salárioS quando o tile for utilizado, por isso já deixamos no plural.
Print do FAQ:

Link do FAQ: https://boardgamegeek.com/filepage/170040/official-faq-and-clarifications
Vamos traduzi-lo e colocar aqui no Ludopedia em breve.

Um abraço a todos e ótima jogatina!
Thiago Castro

Thiago, antes de mais nada PARABÉNS pela iniciativa de inserir info do FAQ na revisão do manual. É a primeira vez que vejo uma editora com essa proposta, e achei realmente fantástica. Espero que continuem nessa direção.
Sobre manuais "tropicalizados", infelizmente é a nossa realidade. Já lemos tanta barbaridade em manuais locais que realmente dá medo. Que bom que não é o caso aqui, e que a Bucaneiros apresenta esse nível de compromisso com a fidelidade ao material original.
Por fim, parabéns de antemão tbm pelas escolhas de lineup. Teotihucana e em seguida Forum Trajanum são escolhas louváveis. Keep it up!